I.a. Le subjonctif comme acte d'institution
Phrase d’orientation. La note commence par ce que Ponge s'engage à ne plus faire.
Citation : « Que rien désormais ne me fasse revenir de ma détermination »
p. 9 Poésie
Procédé principal : subjonctif à valeur d'injonction en proposition indépendante, marqueur « Que rien désormais ne me fasse revenir » (p. 9).
Procédé secondaire : négation totale par le pronom indéfini sujet rien, renforcée par l'adverbe temporel désormais.
Analyse. Le subjonctif fasse, sans verbe recteur, est le mode des formules d'institution et non du constat. Le sujet n'est pas Ponge mais rien, ce qui donne à la phrase la forme d'une clause de sauvegarde ; désormais trace une frontière entre un avant révocable et un après verrouillé, et détermination désigne une décision arrêtée plus qu'une humeur.
Effet sur le lecteur. Le subjonctif fait entendre une formule prononcée, non une confidence.
Interprétation. L'écrivain se traite d'emblée en sujet de droit qui se lie lui-même : il ne se donne pas un conseil mais une obligation, et cette conversion fait du carnet un texte contraignant.
Phrase de liaison. Puisque la clause protège une décision, quelle est exactement la décision protégée ?
Question de lecture
De quelle manière l'emprunt à la langue du droit permet-il à Ponge de convertir une résolution privée d'écrivain en loi opposable à ses propres poèmes ?