Francis Ponge › Dissertation 4

Une réponse construite en neuf arguments

L’essentiel · Dissertation modèle n°2

Dissertation corrigée n° 4 : Dans La Rage de l’expression, les mots sont-ils des obstacles ou des instruments ?

#bac #bacdefrancais #FrancisPonge #LaRageDeLExpression #lebacparpatrick

La résistance des mots peut devenir un moyen d’enquête lorsque leurs sens, leurs formes et leurs usages sont travaillés.

Sujet d’entraînement · voie générale

Dissertation n°4

Francis Ponge, La Rage de l’expression, 1952.

Parcours associé : « Dans l’atelier du poète ».

« Dans La Rage de l’expression, les mots sont-ils des obstacles ou des instruments ? »

Les références § suivent le lecteur de travail. Les pages Poésie sont repérées dans le témoin numérique ; les pages Folio + Lycée figurent seulement lorsqu’elles sont vérifiées.

Retrouver les thèmes et leurs citations

Un mur de quarante cubes jaunes, crème et kraft occupe le centre d’une rue grise. Une élève sans visage se tient à gauche, avec son chignon, son sweat bleu canard, son carnet et sa banane jaune. À droite, un œillet rose reste dans son pot. Les traits bleus sur les faces des cubes donnent une matière au mur. Le ciel clair garde un espace ouvert au-dessus de cette séparation.
Les cubes deviennent un passage vers la fleur toujours intacte.
Voir l’argument se construire 69 étapes · neuf arguments présentés un à un

Accompagnement narratif · couleur chaude

Je comprends en avançant

Dans chaque paragraphe, l’élève formule une idée, demande pourquoi elle répond au sujet, apporte une preuve exacte, explique ce qu’elle établit, puis fixe ce que le raisonnement démontre.

01À quoi sert une dissertation ?

La résistance des mots peut devenir un moyen d’enquête lorsque leurs sens, leurs formes et leurs usages sont travaillés.

02Avant d'écrire : relier le sujet au parcours

Ces neuf passages donnent les prises du raisonnement. Chaque citation soutient une idée distincte, située dans l’ordre du plan.

  1. I.a · Reconnaître deux réalités distinctes — La Rage de l’expression, §0011 · p. 10 Poésie
  2. I.b · Résister au prestige du mot trouvé — La Rage de l’expression, §0008 · p. 9 Poésie
  3. I.c · Éprouver la fatigue des usages — La Rage de l’expression, §0205 · p. 80 Poésie
  4. II.a · Consulter une réserve de sens — La Rage de l’expression, §0133 · p. 58 Poésie
  5. II.b · Dériver des qualités nouvelles — La Rage de l’expression, §0017 · p. 16 Poésie
  6. II.c · Admettre la création d’un terme — La Rage de l’expression, §0252 · p. 90 Poésie
  7. III.a · Observer le nom comme un objet — La Rage de l’expression, §0106 · p. 47 Poésie
  8. III.b · Réactiver une locution — La Rage de l’expression, §0253 · p. 90 Poésie
  9. III.c · Organiser une qualité sonore — La Rage de l’expression, §0018 · p. 16 Poésie
03L'introduction : sept mouvements distincts

Une amorce ouvre la difficulté. Le sujet est recopié exactement, ses termes sont définis et leur tension conduit à une seule question. Le plan annonce trois étapes affirmatives ; une phrase entre dans la première partie.

04Le plan : trois étapes qui répondent
  1. I. La langue impose une difficulté propre : La différence avec la chose, la séduction d’une formule et la fatigue des usages rendent les mots problématiques.
  2. II. Le lexique fournit des moyens d’action : Les définitions, les dérivations et les créations de termes offrent des instruments dont le carnet montre les essais.
  3. III. Les mots deviennent une matière transformable : La forme du nom, le sens d’une locution et la disposition sonore sont des propriétés que l’écrivain peut manipuler.
05Le paragraphe : cinq temps obligatoires

Une idée appelle un pourquoi ; la raison reçoit une preuve, son explication établit le lien et le bilan fixe ce qui est démontré.

L’argument contient une virgule suivie d’un seul « car ». La justification développe la raison avec dix mots-repères. Un verbe introduit une citation brève et localisée. L’explication suit ses mots et leur effet ; le bilan garde l’acquis.

Du thème au paragraphe : Les mots comme matière

Le thème et la difficulté du sujet. Le thème est les mots comme matière. Relis la question du sujet : il faut décider ce que cet exemple permet d’affirmer, puis ce qu’il ne permet pas de généraliser.

L’argument adapté à ce sujet. Les mots fournissent une matière à travailler, car leurs lettres peuvent être examinées et recomposées au contact de l’objet.

Le choix de l’état. Notes prises pour un oiseau, l’essai sur les lettres du nom, au début du carnet, p. 31 dans l’édition Poésie, 1976 : cet état donne à observer une opération précise. Un nom usuel semble suffire à identifier un animal. Pourtant, le poète peut regarder ses lettres comme des formes et demander ce qu’elles rendent de l’aile ou du corps. Ce détour renouvelle l’attention portée au signe.

Le lien entre les mots et l’argument. « j'aurais préféré l'L de l'aile » Le conditionnel passé « aurais préféré » présente un choix possible, sans annoncer une réforme imposée de la langue. Le rapprochement entre la lettre L et « l’aile » fait passer de la graphie au corps de l’oiseau. Le désir de modifier le mot reste un essai visible.

Voici le paragraphe rédigé

Les mots fournissent une matière à travailler, car leurs lettres peuvent être examinées et recomposées au contact de l’objet. Un nom usuel semble suffire à identifier un animal. Pourtant, le poète peut regarder ses lettres comme des formes et demander ce qu’elles rendent de l’aile ou du corps. Ce détour renouvelle l’attention portée au signe. Au début des Notes prises pour un oiseau, Ponge écrit : « j'aurais préféré l'L de l'aile » (p. 31, Poésie, 1976). Le conditionnel passé « aurais préféré » présente un choix possible, sans annoncer une réforme imposée de la langue. Le rapprochement entre la lettre L et « l’aile » fait passer de la graphie au corps de l’oiseau. Le désir de modifier le mot reste un essai visible. L’obstacle du signe ordinaire devient ainsi un instrument de recherche, sans supprimer la distance entre mot et chose.

Sa place dans le plan. III. Les mots deviennent une matière transformable. Après les résistances de la langue et les ressources du lexique, étudie le travail sur le mot lui-même.

La liaison vers la suite. La valeur de l’invention dépend ensuite de ce qu’elle permet de saisir de l’oiseau.

La preuve reste limitée. Ponge ne remplace pas officiellement le mot « oiseau ». Il met une possibilité à l’essai ; elle ne doit pas devenir une définition scientifique.

Reprendre les gestes de la méthode · Relire la preuve dans son passage

06Liaisons et transitions : faire avancer la démonstration

Chaque liaison pose la question qui rend nécessaire la sous-partie suivante. Chaque transition ferme une possibilité explicative, garde une tension ouverte et prépare la partie suivante. La copie possède six liaisons et deux transitions.

07Les mots en gras : le lexique qui porte la raison

Les mots-repères portent la raison dans des phrases construites. Le soleil lexical rassemble ces prises avant la rédaction ; il prépare leur articulation et leur donne une fonction dans le raisonnement.

I.a · La raison une expression ne possède pas la réalité qu’elle désigne.

  • poème
  • matière
  • signes
  • chose
  • propriétés
  • expression
  • distinction
  • limite
  • représentation
  • équivalence

I.b · La raison la satisfaction lexicale peut devenir un critère indépendant de l’objet.

  • terme
  • plaisir
  • découverte
  • attention
  • qualité
  • séduction
  • éclat
  • gain
  • ressource
  • pertinence

I.c · La raison ses exigences et ses tons pèsent sur celui qui cherche à écrire.

  • outil
  • habitudes
  • ton
  • attentes
  • conventions
  • autorité
  • pression
  • travail
  • usages
  • distance

II.a · La raison elle précise le contenu d’un terme que l’écrivain pourra essayer.

  • dictionnaire
  • ressource
  • glose
  • sens
  • rapports
  • intensité
  • définition
  • matériau
  • accord
  • choix

II.b · La raison elle produit des qualités verbales à partir de matières déjà nommées.

  • lexique
  • éléments
  • invention
  • matière
  • lumière
  • base
  • construction
  • origine
  • adjectif
  • formation

II.c · La raison le carnet revendique la possibilité d’augmenter le lexique.

  • répertoire
  • désignations
  • observation
  • absence
  • savoir
  • proposition
  • création
  • terme
  • outil
  • opération

III.a · La raison ses lettres possèdent une disposition que le texte rend perceptible.

  • nom
  • lettres
  • groupes
  • sons
  • attention
  • rapports
  • matière
  • oiseau
  • construction
  • signe

III.b · La raison une expression familière garde des ressources de sens à réexaminer.

  • locution
  • sens
  • usage
  • mots
  • rapport
  • reprise
  • matériau
  • emplois
  • floraison
  • valeurs

III.c · La raison la disposition des qualificatifs oppose deux états dans une même formule.

  • relation
  • formule
  • propriétés
  • états
  • activité
  • différence
  • rythme
  • repos
  • action
  • variation
08La conclusion : trois mouvements

La conclusion répond directement à la question, récapitule les acquis du raisonnement et propose une ouverture qui prolonge la difficulté.

09Les trois difficultés propres au sujet

Un « obstacle » empêche un accès ou déforme ce que l’on cherche. Un « instrument » fournit un moyen d’agir, sans garantir seul le résultat. Les « mots » possèdent des sens reçus, une forme sonore et des possibilités de construction.

Garde les distinctions posées par ces termes lorsque tu emploies les images et les déclarations du carnet.

10Ce que le correcteur doit pouvoir suivre

Le recueil accuse les séductions et les limites du langage, tout en consultant les dictionnaires et en inventant des désignations. Les moyens de l’expression sont eux-mêmes des matériaux à éprouver. Leur valeur dépend des opérations auxquelles le poète les soumet.

Relis chaque explication : elle doit suivre les mots cités et démontrer l’idée propre à cette étape.

11Blinder la copie avant de la rendre

Relis le sujet exact, les sept mouvements et l’ordre annoncé. Contrôle les neuf « car », les neuf preuves brèves et leurs repères. Suis les six questions de liaison, les deux transitions et la réponse finale. Les pages Folio en attente rejoignent la séance unique de collation.

Dossier formel · bleu administratif

J’ouvre le dossier de l’épreuve

La copie reprend le même raisonnement sous la forme attendue à l’écrit. Ouvre les tiroirs dans l’ordre ou reviens directement à l’étape dont tu as besoin.

01Introduction rédigée

Introduction en sept mouvements

1. Amorce esthétique. Un correcteur propose un mot disponible au moment où l’on cherche à exprimer une nuance. Accepter cette proposition suppose encore de vérifier ce qu’elle permet de dire.

2. Citation exacte du sujet. « Dans La Rage de l’expression, les mots sont-ils des obstacles ou des instruments ? »

3. Analyse des termes du sujet. Un « obstacle » empêche un accès ou déforme ce que l’on cherche. Un « instrument » fournit un moyen d’agir, sans garantir seul le résultat. Les « mots » possèdent des sens reçus, une forme sonore et des possibilités de construction.

4. Chemin vers la problématique. Le recueil accuse les séductions et les limites du langage, tout en consultant les dictionnaires et en inventant des désignations. Les moyens de l’expression sont eux-mêmes des matériaux à éprouver. Leur valeur dépend des opérations auxquelles le poète les soumet.

5. Problématique. Les mots font-ils écran aux choses, ou sont-ils les seuls outils pour les approcher ?

6. Annonce du plan. La langue impose d’abord des écarts et des séductions qui rendent l’expression difficile. Le travail lexical utilise ensuite les ressources reçues et celles qu’il invente. La forme et les usages des mots deviennent enfin une matière que l’attention peut transformer.

7. Passage à la première partie. L’écart entre le poème et la chose donne d’abord la mesure du problème que le langage pose.

02I. Les résistances des mots

I. La langue impose une difficulté propre

La différence avec la chose, la séduction d’une formule et la fatigue des usages rendent les mots problématiques.

I.a · Reconnaître deux réalités distinctes

L’écart entre les mots et les choses demeure un obstacle, car une expression ne possède pas la réalité qu’elle désigne.

Le poème existe dans une matière de signes qui organise une expérience de lecture. La chose conserve ses propriétés, son activité et sa présence hors de cette organisation. Les confondre ferait recevoir une expression comme la totalité de ce qu’elle nomme. La distinction impose une limite à la représentation et réclame un contrôle renouvelé. Le langage peut donner une connaissance sans absorber son objet. Sa résistance tient à cette différence de nature, qui rend impossible une équivalence immédiatement garantie entre la formule et ce qu’elle cherche à exprimer.

La note distingue : « Les choses et les poèmes sont inconciliables » (La Rage de l’expression, §0011 · p. 10 Poésie).

Le pluriel place face à face les « choses » et les « poèmes » comme deux ordres de réalité. L’attribut « inconciliables » donne à leur différence une force qui refuse une fusion parfaite. Le présent général étend ce problème au-delà d’un essai particulier. Les Berges de la Loire rappellent ainsi que la langue ne peut supprimer l’existence extérieure de son objet. L’obstacle oblige à penser la représentation comme une relation à vérifier, dont aucune réussite verbale ne garantit seule l’équivalence avec la chose.

La représentation garde une limite liée à la différence de ses matériaux.

Quelle séduction pourrait faire oublier cette limite dans le choix d’un mot ?

I.b · Résister au prestige du mot trouvé

La trouvaille risque de détourner l’étude, car la satisfaction lexicale peut devenir un critère indépendant de l’objet.

Un terme inattendu procure un plaisir par son son, sa précision apparente ou sa rareté. Cette découverte peut fixer l’attention sur le mot lui-même et faire oublier la qualité que l’on voulait exprimer. La séduction constitue un obstacle lorsque l’écrivain garde sa formule en raison de son seul éclat. Le carnet doit distinguer le gain verbal du résultat d’observation. Une ressource de la langue demande ainsi un examen de pertinence. La réussite lexicale peut être réelle tout en ne répondant pas encore à l’exigence que la chose impose.

La consigne relativise : « quelque trouvaille verbale » (La Rage de l’expression, §0008 · p. 9 Poésie).

Le déterminant « quelque » relativise l’autorité de la trouvaille envisagée dans les Berges de la Loire. « Verbale » précise le domaine de cette réussite : elle appartient aux mots et n’atteste pas encore la fidélité de l’étude. La consigne qui l’entoure refuse de lui sacrifier l’objet. Le danger porte ici sur le prestige d’un élément lexical, capable de satisfaire l’écrivain trop tôt. L’interdiction maintient la nécessité d’examiner ce que le mot trouvé fait effectivement connaître de la chose.

La valeur d’un mot trouvé ne dispense pas de vérifier son emploi.

Que devient le rapport à la langue après l’épreuve de cette séduction ?

I.c · Éprouver la fatigue des usages

Le langage peut devenir une contrainte éprouvante, car ses exigences et ses tons pèsent sur celui qui cherche à écrire.

L’écrivain n’utilise pas un outil entièrement neutre. Les habitudes de ton, les attentes de sérieux et les conventions d’une expression poétique possèdent leur autorité. Leur pression peut fatiguer le travail et rendre le rapport à la langue conflictuel. Le carnet garde cette expérience lorsqu’il examine les droits de celui qui a déjà subi ces contraintes. Le mot devient un obstacle par les usages qu’il entraîne avec lui. Une prise de distance peut alors rendre possible un emploi plus libre, dont il faudra encore régler le ton.

Le Mimosa se désigne : « Ex-martyr du langage » (La Rage de l’expression, §0205 · p. 80 Poésie).

La métaphore « martyr » attribue au langage une puissance de souffrance, dont le préfixe « Ex- » annonce la sortie. La parenthèse du Mimosa prolonge cette image par le vocabulaire de l’ancien combattant et des droits revendiqués. Ponge examine le sérieux auquel la langue pourrait l’obliger, puis cherche une mesure entre des tons différents. Le conflit concerne les conventions de l’expression autant que la désignation d’un objet. Les mots transportent des postures qu’un travail attentif doit pouvoir reprendre.

Les usages de la langue constituent des contraintes dont le carnet peut prendre distance.

La différence avec la chose et les séductions des usages rendent le langage problématique. Le lexique offre aussi des ressources dont le carnet peut examiner l’emploi. La recherche doit montrer comment elle transforme cette difficulté en moyens d’action.
03II. Des ressources à employer

II. Le lexique fournit des moyens d’action

Les définitions, les dérivations et les créations de termes offrent des instruments dont le carnet montre les essais.

II.a · Consulter une réserve de sens

La définition sert d’instrument à la recherche, car elle précise le contenu d’un terme que l’écrivain pourra essayer.

Un dictionnaire donne au travail une ressource consultable qui ne dépend pas du seul sentiment de l’écrivain. La glose rend un sens disponible avec ses rapports et son intensité. Le poète peut ensuite comparer cette proposition aux qualités qu’il observe dans la fleur. La définition devient un matériau, dont l’autorité reste locale : elle dit ce que signifie un terme, sans décider de son accord avec l’objet. L’usage poétique commence dans cette confrontation. Le savoir lexical fournit un instrument de choix et de précision au sein du carnet.

L’Œillet recueille : « Opiniâtre : fortement attaché à son opinion » (La Rage de l’expression, §0133 · p. 58 Poésie).

Les deux-points séparent le terme « Opiniâtre » de la glose qui le définit. « Fortement » précise l’intensité de l’attachement ; « son opinion » établit la relation dans laquelle ce sens s’emploie. La présentation conserve une forme reconnaissable d’article de dictionnaire parmi les notes de L’Œillet. Le mot peut alors être examiné comme un outil possible pour la fleur. Sa précision lexicale constitue une ressource, dont la recherche devra éprouver l’emploi au lieu d’adopter la définition comme une description suffisante.

La glose offre un sens précis que l’écriture doit encore mettre en relation avec la fleur.

Comment la langue peut-elle adapter ses ressources lorsqu’aucun terme reçu ne suffit ?

II.b · Dériver des qualités nouvelles

La dérivation agrandit les moyens de décrire, car elle produit des qualités verbales à partir de matières déjà nommées.

Le lexique possède des éléments que l’invention peut recombiner selon une expérience particulière. Un nom de matière ou de lumière fournit une base à partir de laquelle une qualité nouvelle devient exprimable. La construction conserve la mémoire du mot initial tout en déplaçant son usage. Le lecteur reconnaît cette origine et découvre un adjectif qui charge l’insecte de propriétés sensibles. L’instrument agit dans la transformation du matériau reçu. L’écriture crée une ressource pour son objet en travaillant les possibilités de formation offertes par la langue.

La Guêpe invente : « Miellée, soleilleuse » (La Rage de l’expression, §0017 · p. 16 Poésie).

« Miellée » fait entrer le miel dans la qualité de la guêpe ; « soleilleuse » transforme le soleil en propriété verbale. Leur juxtaposition charge l’insecte de deux matières associées à son activité et à sa couleur. Le second terme exploite un suffixe de formation adjectivale pour rendre une présence solaire perceptible dans la langue. La Guêpe ne se contente pas d’utiliser une liste de noms disponibles : elle construit des qualifications qui peuvent retenir plusieurs rapports sensibles dans une expression brève.

La formation des adjectifs fait du lexique une ressource qui peut s’étendre devant l’objet.

Quel statut reçoit un terme dont le dictionnaire ne garantit pas encore l’existence ?

II.c · Admettre la création d’un terme

L’absence d’un mot peut devenir une occasion d’invention, car le carnet revendique la possibilité d’augmenter le lexique.

Le répertoire commun ne contient pas nécessairement toutes les désignations utiles à une observation. Constater une absence permet de distinguer le savoir reçu de la proposition que l’écrivain souhaite y ajouter. La création conserve alors un caractère vérifiable : le lecteur sait quel terme est inventé et quelle ressource a été consultée. L’outil lexical n’est plus une limite intangible. La poésie peut produire un matériau dont l’emploi se construira dans le texte. L’invention devient une opération déclarée, soumise à la pertinence que l’objet permettra de juger.

Le Mimosa propose : « Floribond: ce mot ne figure pas au Littré » (La Rage de l’expression, §0252 · p. 90 Poésie).

Le nom « Floribond » apparaît avant les deux-points comme l’entrée possible d’un article. La négation indique qu’il ne figure pas dans Littré et distingue sa proposition de l’usage attesté. Les notes envisagent ensuite son admission future. Le Mimosa fait de cette absence une occasion de fabriquer une désignation adaptée à la floraison. Le texte donne au lecteur les moyens de reconnaître cette fabrication. Le dictionnaire fournit une frontière repérable que l’écrivain peut examiner et déplacer par une proposition nouvelle.

La création déclarée transforme un manque lexical en moyen d’expression possible.

Les définitions et les formations de mots agrandissent les ressources disponibles. Leur valeur dépend encore des opérations qui les mettent en œuvre. La recherche porte aussi sur la forme des signes et sur les rapports que leurs usages permettent de construire.
04III. Travailler la langue elle-même

III. Les mots deviennent une matière transformable

La forme du nom, le sens d’une locution et la disposition sonore sont des propriétés que l’écrivain peut manipuler.

III.a · Observer le nom comme un objet

La forme du mot peut être étudiée matériellement, car ses lettres possèdent une disposition que le texte rend perceptible.

Un nom n’est pas seulement un moyen transparent de renvoyer à une chose. Il comporte des lettres, des groupes et des sons dont l’attention peut examiner les rapports. Cette observation donne au langage une matière propre, susceptible d’être décrite et transformée. L’oiseau peut alors être approché à partir du mot qui le désigne, avec les possibilités et les limites de cette expérience. Le lecteur est invité à inspecter une construction disponible sous ses yeux. La recherche traite le signe comme une chose à regarder, au lieu de le laisser agir sans examen.

La voix de l’oiseau affirme : « Mon nom unit les voyelles françaises » (La Rage de l’expression, §0106 · p. 47 Poésie).

Le possessif « Mon » prête une voix à l’oiseau dont le nom est examiné. « Unit » présente ce nom comme un assemblage des voyelles françaises. La phrase s’intéresse à la disposition interne du mot et aux formes que ses lettres peuvent évoquer. Dans Notes prises pour un oiseau, cette inspection rend le signe visible comme un matériau autonome. Son analyse peut suggérer des rapprochements avec le corps, sans garantir leur vérité zoologique. L’outil devient lui-même un objet d’attention dont le texte fait explorer les propriétés.

L’inspection du signe donne à l’écriture une matière qu’elle peut rendre visible et discuter.

Comment le travail peut-il transformer le sens d’une expression déjà reçue ?

III.b · Réactiver une locution

L’écriture peut reprendre un usage figé, car une expression familière garde des ressources de sens à réexaminer.

Une locution circule souvent avec un sens que l’usage rend immédiat et que l’on n’interroge plus. La recherche peut revenir à ses mots pour faire apparaître un rapport oublié ou peu remarqué. Cette reprise traite la langue comme un matériau historique, avec des emplois dont les relations restent transformables. Le mimosa fournit une occasion de rapprocher une expression reçue de la floraison réelle. Le lecteur découvre alors un passage entre les valeurs du mot et la chose observée. L’instrument gagne une précision lorsque son usage devient l’objet d’un examen.

La note rapproche : « Faire florès, c’est fleurir » (La Rage de l’expression, §0253 · p. 90 Poésie).

La construction « c’est » établit une équivalence entre la locution « Faire florès » et l’infinitif « fleurir ». Ponge fait entendre dans une expression courante un rapport à la fleur que son emploi figuré pourrait laisser inaperçu. Le Mimosa remet ce sens en circulation dans une recherche attachée à la floraison. Le texte ne produit pas nécessairement un mot nouveau ; il redonne une disponibilité à des mots existants. La matière de la langue peut ainsi être transformée par l’examen de ses usages.

Le retour à la locution rend ses ressources disponibles pour une observation nouvelle.

Comment la disposition des mots peut-elle rendre une différence de fonctionnement sensible ?

III.c · Organiser une qualité sonore

La langue rend un fonctionnement audible, car la disposition des qualificatifs oppose deux états dans une même formule.

La mise en relation des mots compte autant que le choix de chacun. Une formule peut répartir des propriétés selon les états d’une activité et rendre leur différence perceptible. Le lecteur reçoit alors un rythme intellectuel et sensible : une qualité se présente au repos, une autre dans l’action. Cette construction donne une mesure au rapprochement de la guêpe avec une machine. Le langage agit comme une matière organisée, capable de faire imaginer une variation sonore. L’outil acquiert sa valeur dans les rapports précis que l’écriture établit entre ses éléments.

L’analogie distribue : « muet au repos et de chanteur en action » (La Rage de l’expression, §0018 · p. 16 Poésie).

Les deux groupes associent une qualité sonore à une situation : « muet » au repos, « chanteur » en action. Le parallélisme fait entendre le passage d’un état à l’autre et donne une organisation à l’analogie technique. Dans La Guêpe, ce rapport permet de saisir le fonctionnement de l’insecte à partir d’une variation que le lecteur peut imaginer. Les mots ne deviennent des instruments par leur seule présence dans le lexique. Leur disposition construit une relation qui rend l’objet plus précisément perceptible.

L’organisation verbale transforme des qualificatifs en une expérience du fonctionnement de la chose.

05Conclusion rédigée

Conclusion en trois mouvements

1. Réponse directe. Les mots sont des instruments dont l’emploi exige de reconnaître et de travailler les obstacles qu’ils opposent. Leur valeur pour la chose se construit dans une attention à leurs sens, leurs formes et leurs relations.

2. Récapitulatif. L’écart de la représentation, la séduction lexicale et les conventions limitent l’expression. Le dictionnaire et la formation des termes donnent des ressources. L’inspection du nom, la reprise d’une locution et l’organisation sonore rendent la langue transformable.

3. Ouverture littéraire. Le nom du mimosa semble déjà parfait, alors que le carnet continue de chercher ce qu’il peut en faire entendre. Ce paradoxe ouvre une autre question littéraire : une expression peut-elle renouveler la rencontre avec une chose dont le nom paraît ne plus demander aucune définition ?

06Relire la colonne vertébrale

La résistance des mots peut devenir un moyen d’enquête lorsque leurs sens, leurs formes et leurs usages sont travaillés.

Compare les neuf idées à la question initiale. Vérifie le lien entre chaque raison, sa citation et l’explication, puis relis les liaisons et les deux transitions.

Dans le même dossier