I.a. L'incipit : une date d'écriture, puis le temps du récit
Phrase d’orientation. la note dit quand et où elle est écrite, puis raconte au passé une apparition.
Citation : « ciel quoique limpide au-dessus des jardins m’apparut tout mélangé d'ombre »
p. 197 Poésie
Procédé principal : fait de langue, passé simple de narration, « au-dessus des jardins m’apparut » (p. 197).
Procédé secondaire : énonciation, mention du lieu et de la date en tête de note, « Roanne, 13 juillet 1941. » (p. 196).
Analyse. le groupe liminaire se réduit à une ville et à une date, sans verbe, alors que la scène se situe près d'« Aix un matin d'avril vers huit heures » (p. 196). Quatre circonstants se suivent sans virgule jusqu'à « par la vitre de l’autocar » (p. 196) ; le sujet n'arrive qu'après, coupé par la concession « quoique limpide ». En mai, la même donnée passait par une parenthèse, « quoiqu'il fût pur de tout nuage » (p. 185), et par un pluriel, « à travers les vitres de l’autobus » (p. 185).
Effet sur le lecteur. le lecteur reçoit une pièce datée, puis une apparition tombant comme un événement unique.
Interprétation. la date certifie un état du travail ; le passé simple retire à la scène le statut de note prise sur le vif, et la parenthèse du carnet passe dans la syntaxe.
Phrase de liaison. sous quelle forme reviennent les explications essayées la veille ?
Question de lecture
De quelle manière la reprise du 13 juillet 1941 fait-elle une page achevée d'une suite d'essais, sans effacer l'incertitude qui l'a produite ?