Leçon 2 · La phrase complexe

La pensée que la conquête efface

#bac #bacdefrancais #FrancoiseDeGraffigny #LettresDUnePeruvienne #lebacparpatrick

Comment une proposition se rattache-t-elle à une autre ?

Un outil de lecture et d’analyse de la langue dans les Lettres d’une Péruvienne.

← Huit ateliers au musée de Zilia

Les cinq portes de la leçon

Tu peux reprendre chaque porte séparément.

Le souvenir
Lire cette porte

Dans la salle de la conquête, deux gestes se suivent : les Espagnols donnent libre cours à leurs cruautés, et les Péruviens cessent d’être regardés comme des hommes. Le texte formule leur lien : « En donnant un libre cours à leurs cruautés, ils oublièrent que les Péruviens étaient des hommes. » Je veux comprendre comment la phrase place une pensée entière à l’intérieur de ce qui est oublié.

Le geste
Lire cette porte

Repère d’abord les verbes conjugués : oublièrent et étaient. Le groupe en donnant est un gérondif, pas un troisième verbe conjugué. Délimite ensuite la proposition que les Péruviens étaient des hommes. Elle dépend du verbe oublièrent et apporte le contenu de l’oubli. Tu peux remplacer ce contenu par un groupe nominal : ils oublièrent cette vérité. La subordonnée est une complétive, complément d’objet direct d’oublier.

L’erreur
Lire cette porte

Le mot que ne suffit pas à nommer la subordonnée. Ici, il introduit un contenu après le verbe oublier ; il ne reprend aucun nom placé avant lui et n’exerce aucune fonction dans la proposition subordonnée. Ce que tu analyses, c’est le lien entre deux propositions. Compter tous les groupes de mots ou tous les infinitifs comme des propositions conjuguées ferait perdre la structure.

Le renversement
Lire cette porte

La complétive énonce une vérité simple : les Péruviens étaient des hommes. La principale la place sous le verbe oublier. Le lien grammatical fait alors apparaître une faute du regard conquérant. L’humanité des victimes reste formulée dans la phrase, précisément comme le contenu qui disparaît de la conscience des bourreaux. La construction explique plus que la présence de deux verbes.

La preuve
Lire cette porte

La phrase de l’Introduction historique possède deux propositions avec un verbe conjugué. Ils oublièrent forme la principale. Que les Péruviens étaient des hommes est la subordonnée conjonctive complétive, complément d’objet direct du verbe oublier. En donnant un libre cours à leurs cruautés apporte une circonstance par un gérondif. Ce groupe relie l’exercice de la violence à la disparition du jugement humain.

Les mots de la leçon, et ceux du bac

Ce que tu repèresLe terme de l’analyse
deux verbes conjuguésdeux propositions liées par subordination
ce qui a été oubliéla proposition subordonnée conjonctive complétive
la place de cette vérité après oublierla fonction complément d’objet direct
en donnant, sans variation de personneun gérondif, forme non personnelle

Dans la salle de la conquête, deux gestes se suivent : les Espagnols donnent libre cours à leurs cruautés, et les Péruviens cessent d’être regardés comme des hommes. Le texte formule leur lien : « En donnant un libre cours à leurs cruautés, ils oublièrent que les Péruviens étaient des hommes. » Je veux comprendre comment la phrase place une pensée entière à l’intérieur de ce qui est oublié.

1 · Le geste

Repère d’abord les verbes conjugués : oublièrent et étaient. Le groupe en donnant est un gérondif, pas un troisième verbe conjugué. Délimite ensuite la proposition que les Péruviens étaient des hommes. Elle dépend du verbe oublièrent et apporte le contenu de l’oubli. Tu peux remplacer ce contenu par un groupe nominal : ils oublièrent cette vérité. La subordonnée est une complétive, complément d’objet direct d’oublier.

2 · Le test en dix secondes

Transformation proposée : Ils oublièrent cette vérité. Le groupe cette vérité remplace la complétive et conserve sa fonction de complément d’objet direct. Ce test ne reproduit pas une phrase de Graffigny.

3 · Le piège

Le mot que ne suffit pas à nommer la subordonnée. Ici, il introduit un contenu après le verbe oublier ; il ne reprend aucun nom placé avant lui et n’exerce aucune fonction dans la proposition subordonnée. Ce que tu analyses, c’est le lien entre deux propositions. Compter tous les groupes de mots ou tous les infinitifs comme des propositions conjuguées ferait perdre la structure.

4 · On le fait ensemble

« En donnant un libre cours à leurs cruautés, ils oublièrent que les Péruviens étaient des hommes. »

ih-12

La phrase de l’Introduction historique possède deux propositions avec un verbe conjugué. Ils oublièrent forme la principale. Que les Péruviens étaient des hommes est la subordonnée conjonctive complétive, complément d’objet direct du verbe oublier. En donnant un libre cours à leurs cruautés apporte une circonstance par un gérondif. Ce groupe relie l’exercice de la violence à la disparition du jugement humain.

5 · Le plaisir du texte

La complétive énonce une vérité simple : les Péruviens étaient des hommes. La principale la place sous le verbe oublier. Le lien grammatical fait alors apparaître une faute du regard conquérant. L’humanité des victimes reste formulée dans la phrase, précisément comme le contenu qui disparaît de la conscience des bourreaux. La construction explique plus que la présence de deux verbes.

6 · Les trois bêtises

  1. Compter en donnant comme une troisième proposition conjuguée.
  2. Attribuer à la conjonction que une fonction de pronom relatif.
  3. Oublier de nommer la fonction COD de la complétive.

Au guichet

La complétive fournit le contenu oublié et exerce la fonction COD ; deux verbes conjugués.

Ta réponse, en deux minutes

La phrase de l’Introduction historique possède deux propositions avec un verbe conjugué. Ils oublièrent forme la principale. Que les Péruviens étaient des hommes est la subordonnée conjonctive complétive, complément d’objet direct du verbe oublier. En donnant un libre cours à leurs cruautés apporte une circonstance par un gérondif. Ce groupe relie l’exercice de la violence à la disparition du jugement humain.

Comment une proposition se rattache-t-elle à une autre ? deux propositions liées par subordination. Reviens au texte pour expliquer ce que cette construction fait comprendre.

Ce que fixe le programme national

1. Ce que le texte officiel dit

Françoise de Graffigny, Lettres d’une Péruvienne.

Pour l’année scolaire 2026-2027, le programme inscrit Françoise de Graffigny, Lettres d’une Péruvienne, dans l’objet d’étude « La littérature d’idées du XVIe siècle au XVIIIe siècle ». Le parcours associé est « un nouvel univers s’est offert à mes yeux ».

En voies générale et technologique, l’étude inclut l’Introduction historique et les lettres XXVIII, XXIX, XXX et XXXIV de l’édition augmentée de 1752.

Programme national d’œuvres, Bulletin officiel n° 30 du 24 juillet 2025, note du 4 juillet 2025, NOR MENE2518792N. Lire le texte officiel complet. Vérifié le 14 octobre 2026.

2. Ce qu’il ne dit pas

Le programme ne fixe ni les sujets d’entraînement, ni les plans et les analyses, ni les dessins et les jeux. Ces propositions pédagogiques relèvent de la Maison.

3. Ce que cette page ajoute, et pourquoi

Cette leçon, La pensée que la conquête efface, fait analyser la construction à partir du passage ih-12 des Lettres d’une Péruvienne. Les cinq lectures, le test de transformation, le dessin et les formulations de réponse sont des moyens pédagogiques proposés par la Maison ; ils ne sont pas un corrigé officiel.