★ I.a. litote épistémique
« le terme de vraisemblable est assez modeste. » S6-§005
Analyse. En qualifiant le mot lui-même — « le terme » —, Fontenelle déplace la discussion du vrai vers la manière légitime d'affirmer. « Assez modeste » est une litote : la vraisemblance ne promet pas la certitude, mais cette retenue constitue précisément sa force. Une gradation du savoir peut alors remplacer l'opposition brutale entre croire et ne pas croire.
Effet. Le lecteur est préparé à comparer des degrés de preuve plutôt qu'à réclamer une certitude uniforme pour tous les objets.
Interprétation. Ouvrir une graduation au lieu d'opposer croire et savoir.