Sources, droits et résultats négatifs

Témoin directeur

Le texte est recollé à la transcription Wikisource du témoin Leroy, Lyon, 1800. L’ancienne orthographe est conservée dans la source ; les pages pédagogiques peuvent moderniser la lecture, à condition de ne pas fabriquer une variante et de laisser l’ancre de division.

Sources critiques réellement lues

• Theodore A. Sumberg, « Fontenelle’s Many Worlds » : diffusion de la philosophie, rôle de la Marquise, perspective, littérature d’instruction et de divertissement.
• Laurence Teper, livret pédagogique Hachette 2025 : localisations des extraits des trois premiers soirs, rôle argumentatif des voix, grammaire et contexte iconographique. Source privée ; aucune reproduction.
• Jennifer M. Jones, compte rendu de Florence Lotterie : ambivalence de la « femme philosophe » et limite du rôle offert à la Marquise.
• Élise Martin, étude sur le rire et le badinage : articulation de la légèreté et du sérieux.

Résultats négatifs conservés

• L’accès Mills/Behn est bloqué : il n’est pas cité comme lecture positive.
• Les fichiers nommés PDF mais contenant une page HTML ne sont pas traités comme ouvrages consultés.
• Aucun désaccord critique n’est inventé lorsque la campagne P7.7 n’en localise pas.
• Vingt fragments du candidat présentant une coupe ou une variante d’édition ambiguë ont été écartés ; trente citations directrices recollées les remplacent.

Frontière publique

Le texte de Fontenelle est patrimonial. Sont publics : le témoin ancien, les citations nécessaires, les analyses, les figures et les animations originales. Restent hors du candidat : les PDF modernes, leurs mises en page, corrigés, images et appareils.