Les mots de la leçon, et ceux du bac
| ce que tu vois | le mot du bac |
|---|---|
| une réponse par oui ou par non | l’interrogation totale, qui porte sur toute la proposition |
| une place vide à remplir | l’interrogation partielle et son mot interrogatif |
| deux branches reliées par ou | l’interrogation alternative, variété de la totale |
| une question glissée après savoir ou voir | l’interrogation indirecte, proposition subordonnée complément du verbe |
| un sujet placé après le verbe | l’inversion du sujet, simple ou complexe |
Le soir du bac blanc, la mère de la lycéenne voulait savoir si l’épreuve était finie, puis ce qui était tombé. Un oui suffisait à la première question, pas à la seconde. Demande-toi quelle réponse la question réclame.
1 · Le geste
Cherche la réponse attendue. Oui ou non convient : l’interrogation est totale. Une information est réclamée : elle est partielle, et un mot interrogatif marque la place du constituant demandé. Donne sa fonction.
Décris ensuite la forme de la question directe : intonation, est-ce que, inversion du pronom sujet, ou inversion complexe, quand un sujet nominal est repris par un pronom après le verbe.
Si la question dépend d’un verbe comme savoir, voir ou deviner, encadre la subordonnée interrogative indirecte : si pour la totale, un mot interrogatif ou ce que pour la partielle.
2 · Le test en dix secondes
Essaie de répondre oui à « Ceux qui s’étaient réfugiés dans les caves en sortirent-ils ? » Deuxième soir · § 8, phrase 8. Le oui convient : la question est totale. Fais le même essai sur « Mais les éclipses, comment vont-elles ? » Deuxième soir · § 7, phrase 4. Le oui ne veut rien dire : comment réclame une manière, la question est partielle.
3 · Le piège
L’inversion ne fait pas la question
Lis « Aussi ne vous embarrassez-vous guère de deviner comment tout cela joue. » Premier soir · § 3, phrase 6. Le sujet vous suit le verbe, et pourtant la phrase est déclarative : l’inversion vient de l’adverbe aussi, placé en tête.
La phrase contient pourtant comment : comment tout cela joue est une subordonnée interrogative indirecte partielle, complément de deviner. Un mot interrogatif peut vivre dans une phrase qui ne demande rien.
À l’inverse, « Chaque étoile sera le centre d’un tourbillon, peut-être aussi grand que celui où nous sommes ? » Cinquième soir · § 3, phrase 3 garde l’ordre sujet puis verbe : seule l’intonation, marquée par le point, en fait une interrogation totale.
4 · On le fait ensemble
« Ne me trompai-je point, s’écria la Marquise, ou si je vois où vous me voulez mener ? »
Cinquième soir · § 2, phrase 1
La Marquise propose deux hypothèses et demande laquelle est vraie : interrogation directe totale, sous forme alternative. On y répond en choisissant une branche.
Dans la première branche, le pronom sujet je est inversé. Trompai-je est un présent de l’indicatif de se tromper, graphie ancienne de trompé-je ; le présent je vois, dans l’autre branche, le confirme. Ne… point rend cette branche négative.
La seconde branche s’ouvre par ou si, tour classique : on dirait ou bien est-ce que. Où vous me voulez mener y est une subordonnée interrogative indirecte partielle, complément de vois.
Enfin, s’écria la Marquise est une incise : son sujet inversé ne pose aucune question. Sépare donc la question directe, la question rapportée et la parole rapportée.
5 · Le plaisir du texte
« si vous aviez les yeux meilleurs … vous verriez bien si les étoiles sont des soleils qui éclairent autant de mondes, ou si elles n’en sont pas »
Premier soir · § 3, phrase 1
Deux si sans ressemblance. Le premier ouvre une hypothèse, avec l’imparfait aviez et le conditionnel verriez. Le second introduit une subordonnée interrogative indirecte totale, complément de verriez ; ou si en ajoute la seconde branche. C’est l’alternative de la Marquise, rapportée.
« on ne sait point quelles gens sont à l’autre, ni ce qu’ils y font »
Deuxième soir · § 16, phrase 11
Deux subordonnées interrogatives indirectes partielles complètent sait. Quelles est un déterminant interrogatif du nom gens ; dans ce qu’ils y font, que est complément d’objet direct de font. Ni les coordonne, parce que le verbe principal est nié.
« Mais, dit la Marquise, la terre est-elle aussi propre que la Lune à renvoyer la lumière du Soleil ? »
Deuxième soir · § 4, phrase 1
Le sujet la terre, placé devant le verbe, est repris par elle après est : inversion complexe. On peut répondre oui ou non : l’interrogation est directe et totale.
6 · Les trois bêtises
- Tu lis trompai-je comme un passé simple, à cause de sa finale. Conjugue : la seconde branche dit je vois, au présent. Trompai-je est la vieille graphie de trompé-je, présent de l’indicatif.
- Tu prends toute inversion pour une question. Une incise, ou une phrase ouverte par aussi, inverse le sujet sans rien demander.
- Tu prends tout si pour une hypothèse. Après voir, savoir ou demander, si introduit une interrogation indirecte totale : transforme-la en question directe pour vérifier.
Au guichet
L’interrogation totale porte sur l’ensemble de la proposition et appelle une réponse par oui ou par non ; sa variété alternative propose deux branches, dont on choisit l’une. L’interrogation partielle porte sur un constituant : un mot interrogatif marque sa place et reçoit sa fonction dans la proposition.
L’interrogation directe forme une phrase autonome, marquée par l’intonation, est-ce que ou l’inversion du sujet. L’interrogation indirecte est une proposition subordonnée, complément d’un verbe comme savoir ou voir, introduite par si ou par un mot interrogatif.
Ta réponse, en deux minutes
La phrase est une interrogation directe totale, sous forme alternative : la Marquise demande laquelle de ses deux hypothèses est vraie. Dans la première branche, le pronom sujet je est inversé après trompai, présent de l’indicatif en graphie ancienne ; ne… point la rend négative. Ou si introduit la seconde branche. Où vous me voulez mener est une interrogative indirecte partielle, complément de vois. S’écria la Marquise est une incise, non une question.
Si tu ne retiens qu’une chose : cherche la réponse attendue, puis décris la portée, la construction et le rattachement de la question.