Les mots de la leçon, et ceux du bac
| ce que tu vois | le mot du bac |
|---|---|
| deux mots qui encadrent le verbe | la négation totale, ne… pas ou ne… point |
| un temps, une quantité, une chose refusés | la négation partielle : ne… plus, jamais, guère, rien, personne, aucun |
| un seul élément qui passe | la négation restrictive, dite exceptive : ne… que |
| un ne qui ne nie rien | le ne explétif |
| plusieurs refus mis bout à bout | la coordination négative par ni |
Le soir du club, le gardien a fermé la porte deux fois : à tous, puis à tous sauf aux inscrits. Demande-toi ce qu’une négation ferme et ce qu’elle laisse entrer.
1 · Le geste
Repère les éléments de la négation : ne avant le verbe conjugué, puis pas ou point après lui. Des mots comme rien ou personne peuvent aussi être sujets, devant le verbe. Au temps composé, ils encadrent l’auxiliaire ; devant un infinitif, ils se placent ensemble avant lui, comme dans ne point croire.
Nomme ensuite la portée. Ne… pas et ne… point nient toute la relation : la négation est totale. Ne… plus, ne… jamais, ne… guère, ne… rien, ne… personne, ne… aucun ne nient qu’un aspect, temps, quantité ou être : la négation est partielle.
Teste enfin ne… que avec seulement : si le sens tient, la négation est restrictive. Si ne est seul, demande-toi s’il nie vraiment.
2 · Le test en dix secondes
Remplace ne… que par seulement dans « qui verrait la nature telle qu’elle est, ne verrait que le derrière du théâtre de l’opéra » Premier soir · § 3, phrase 16 : il verrait seulement le derrière du théâtre. Le sens tient, la négation est restrictive. Essaie dans « Phaéton n’est pas fait pour voler » Premier soir · § 3, phrase 14 : seulement ne convient pas, la négation est totale.
3 · Le piège
Un ne qui ne ferme rien
Dans « on le voit tout autrement qu’il n’est » Premier soir · § 3, phrase 2, ne suit une comparaison et ne nie rien : on le voit autrement qu’il est. C’est un ne explétif. Supprime-le : le sens ne change pas.
Le ne seul peut pourtant nier, dans la langue classique. Dans « s’il n’est tiré, ou plutôt poussé par un autre corps » Premier soir · § 3, phrase 16, il n’a pas besoin de pas : s’il n’est tiré signifie sauf s’il est tiré. La subordonnée de condition devient exceptive.
Ne confonds pas non plus ne… que avec un que de comparaison. Dans « Rien n’est si beau à se représenter que ce nombre prodigieux de tourbillons » Cinquième soir · § 3, phrase 10, que répond à si : c’est une comparaison. Rien, sujet, forme avec ne une négation partielle.
4 · On le fait ensemble
« Il n’y a peut-être que quelque machiniste caché dans le parterre, qui s’inquiète d’un vol qui lui aura paru extraordinaire et qui veut absolument démêler comment ce vol a été exécuté. »
Premier soir · § 3, phrase 7
Ne précède le présentatif il y a, où a est le verbe ; que se place devant le groupe quelque machiniste caché dans le parterre. Ces deux éléments forment une négation restrictive, dite exceptive.
Remplace par seulement : il y a peut-être seulement quelque machiniste caché dans le parterre. Le sens tient. La phrase envisage le machiniste comme seule exception parmi les spectateurs.
L’adverbe peut-être modalise l’ensemble : Fontenelle avance l’exception comme une supposition. Les relatives qui s’inquiète et qui veut ont pour antécédent machiniste ; qui lui aura paru extraordinaire se rapporte à vol. Les relatives qui s’inquiète et qui veut ajoutent des propriétés au machiniste envisagé ; elles restent dans le cadre de cette supposition.
Dans tout le parterre, un seul spectateur cherche les causes. La phrase suivante le nomme : « Vous voyez bien que ce machiniste-là est assez fait comme les philosophes. » Premier soir · § 3, phrase 8
5 · Le plaisir du texte
« Ainsi les vrais philosophes passent leur vie à ne point croire ce qu’ils voient, et à tâcher de deviner ce qu’ils ne voient point »
Premier soir · § 3, phrase 3
La même négation totale prend deux places. Devant l’infinitif croire, ne et point sont groupés ; autour du verbe conjugué voient, ils l’encadrent. La symétrie croisée dessine le métier du philosophe.
« on ne croit plus qu’un corps se remue, s’il n’est tiré, ou plutôt poussé par un autre corps »
Premier soir · § 3, phrase 16
Ne… plus est une négation partielle : elle porte sur le temps et marque une rupture avec les anciennes croyances. Le ne seul de la subordonnée exclut un cas : sauf s’il est tiré.
« je ne sais plus où je suis, je ne suis plus rien »
Cinquième soir · § 3, phrase 1
Deux négations partielles se suivent. Dans la seconde, plus et rien se cumulent avec un seul ne : plus marque la rupture, rien, attribut du sujet, vide la personne. Où je suis est une subordonnée interrogative indirecte, complément de sais.
6 · Les trois bêtises
- Tu prends ne… que pour une négation totale. Remplace par seulement : le narrateur envisage la présence d’un machiniste comme seule exception. L’adverbe peut-être maintient cette présence au rang d’une supposition.
- Tu vois une négation dans tout ne. Après autrement que ou une comparaison, ne est explétif : supprime-le, le sens reste le même.
- Tu sépares ne et point autour d’un infinitif. Devant croire, Fontenelle écrit ne point croire : les deux éléments restent groupés avant l’infinitif.
Au guichet
La négation totale, ne… pas ou ne… point, porte sur l’ensemble de la relation entre le sujet et le prédicat. La négation partielle, ne… plus, jamais, guère, rien, personne, aucun, porte sur un aspect : le temps, la quantité, une chose ou un être.
La négation restrictive, ou exceptive, ne… que, exclut tout sauf l’élément placé après que : la phrase garde un sens affirmatif. Le ne explétif, après une comparaison ou certains verbes, ne nie rien ; dans la langue classique, ne seul peut cependant nier, notamment après si.
Ta réponse, en deux minutes
La phrase comporte une négation restrictive, dite exceptive : ne précède le verbe a, dans il y a, et que précède le groupe quelque machiniste caché dans le parterre. Si je remplace par seulement, le sens tient : il y a peut-être seulement un machiniste. La restriction retient ce spectateur comme seule exception envisagée ; peut-être garde la valeur de supposition. Les relatives qui le décrivent restent affirmatives.
Si tu ne retiens qu’une chose : demande-toi ce que la négation ferme, puis ce qu’elle laisse entrer.