Chapitre VII · 120 mots dans la source
À quoi bon sauver les autres ?
Une longue suite de questions fait entendre l’effondrement de la volonté et l’attachement concret au monde vivant.
Que ce que j’écris ici puisse être un jour utile à d’autres, que cela arrête le juge prêt à juger, que cela sauve des malheureux, innocents ou coupables, de l’agonie à laquelle je suis condamné, pourquoi ? à quoi bon ? qu’importe ? Quand ma tête aura été coupée, qu’est-ce que cela me fait qu’on en coupe d’autres ? Est-ce que vraiment j’ai pu penser ces folies ? Jeter bas l’échafaud après que j’y aurai monté ! je vous demande un peu ce qui m’en reviendra.
Quoi ! le soleil, le printemps, les champs pleins de fleurs, les oiseaux qui s’éveillent le matin, les nuages, les arbres, la nature, la liberté, la vie, tout cela n’est plus à moi ?
Ah ! c’est moi qu’il faudrait sauver ! — Est-il bien vrai que cela ne se peut, qu’il faudra mourir demain, aujourd’hui peut-être, que cela est ainsi ? Ô Dieu ! l’horrible idée à se briser la tête au mur de son cachot !Le texte de Victor Hugo s’arrête ici ; l’accompagnement pédagogique reprend ci-dessous.
Notes explicatives
- Échafaud
- Construction élevée sur laquelle avait lieu l’exécution publique.
- Question rhétorique
- Question qui n’attend pas une réponse immédiate et fait entendre ici une crise intérieure.
- Émotion dominante
- Le désespoir égoïste, au sens humain du terme, submerge momentanément le projet collectif.
- Procédé d’écriture
- Une longue suite de questions fait entendre l’effondrement de la volonté et l’attachement concret au monde vivant.
Questions de compréhension et de réflexion
Que se passe-t-il dans ce chapitre ?
Vérifier ma réponse
Le narrateur doute soudain de l’utilité de son témoignage puisqu’il ne sera pas sauvé lui-même. La pensée du soleil, du printemps et de la liberté rend sa perte plus douloureuse.
Quelle émotion domine et comment se manifeste-t-elle ?
Vérifier ma réponse
Le désespoir égoïste, au sens humain du terme, submerge momentanément le projet collectif.
Quel procédé d’écriture faut-il observer ?
Vérifier ma réponse
Une longue suite de questions fait entendre l’effondrement de la volonté et l’attachement concret au monde vivant.
Comment ce chapitre participe-t-il au projet contre la peine de mort ?
Vérifier ma réponse
Hugo ne transforme pas le condamné en héros impeccable : il montre qu’un homme menacé pense d’abord à la vie qu’on lui retire.
Quel passage bref peut servir de preuve dans une réponse ?
Vérifier ma réponse
On peut citer : « Que ce que j’écris ici puisse être un jour utile à d’autres, que cela arrête le juge prêt à juger, que cela sauve des malheureux, innocents ou coupables, de l’agonie… »
Question de réflexion
Comment le chapitre VII transforme-t-il le conflit entre intérêt personnel et cause collective en argument contre la peine de mort ?
Choisis la longueur demandée par le professeur. Chaque modèle suit la méthode : argument articulé par « car », justification ouverte par « En effet », exemple ou citation, explication de l’exemple, puis phrase de sortie introduite par « Ainsi ».
Voir un modèle en 1 argument
Argument 1
Argument. Hugo place l’expérience intérieure du condamné au centre du chapitre, car une peine ne se réduit pas à son résultat visible : elle agit longtemps dans la conscience de celui qui l’attend.
Justification. En effet, la narration à la première personne suit l’obsession du prisonnier dans son éveil, son sommeil et son regard, jusqu’à montrer que l’attente envahit toute son existence.
Exemple ou citation. Le texte donne ce point d’appui : « Que ce que j’écris ici puisse être un jour utile à d’autres, que cela arrête le juge prêt à juger, que cela sauve des malheureux, innocents ou coupables, de l’agonie… »
Explication de l’exemple. La première personne oblige le lecteur à éprouver une durée et une peur qu’un récit extérieur laisserait à distance.
Récapitulatif et phrase de sortie. Ainsi, l’intériorité transforme un débat abstrait en expérience humaine.
Voir un modèle en 2 arguments
Argument 1
Argument. Hugo place l’expérience intérieure du condamné au centre du chapitre, car une peine ne se réduit pas à son résultat visible : elle agit longtemps dans la conscience de celui qui l’attend.
Justification. En effet, la narration à la première personne suit l’obsession du prisonnier dans son éveil, son sommeil et son regard, jusqu’à montrer que l’attente envahit toute son existence.
Exemple ou citation. Le texte donne ce point d’appui : « Que ce que j’écris ici puisse être un jour utile à d’autres, que cela arrête le juge prêt à juger, que cela sauve des malheureux, innocents ou coupables, de l’agonie… »
Explication de l’exemple. La première personne oblige le lecteur à éprouver une durée et une peur qu’un récit extérieur laisserait à distance.
Récapitulatif et phrase de sortie. Ainsi, l’intériorité transforme un débat abstrait en expérience humaine.
Argument 2
Argument. Le chapitre élargit la condamnation à toute la société, car famille, foule, gardiens et habitants ne sont pas extérieurs à la peine : ils en subissent ou en rendent possibles les effets.
Justification. En effet, le récit relie les gestes individuels au fonctionnement collectif de la justice. Chacun occupe une place dans la scène, depuis le proche qui souffre jusqu’au spectateur qui regarde.
Exemple ou citation. Le texte donne ce point d’appui : « le soleil, le printemps, les champs pleins de fleurs, les oiseaux qui s’éveillent le matin, les nuages, les arbres, la nature, la liberté, la vie, tout cela n’est… »
Explication de l’exemple. Le passage relie un destin individuel à des comportements et à des institutions collectives.
Récapitulatif et phrase de sortie. Ainsi, la responsabilité de la peine dépasse le seul tribunal.
Voir un modèle en 3 arguments
Argument 1
Argument. Hugo place l’expérience intérieure du condamné au centre du chapitre, car une peine ne se réduit pas à son résultat visible : elle agit longtemps dans la conscience de celui qui l’attend.
Justification. En effet, la narration à la première personne suit l’obsession du prisonnier dans son éveil, son sommeil et son regard, jusqu’à montrer que l’attente envahit toute son existence.
Exemple ou citation. Le texte donne ce point d’appui : « Que ce que j’écris ici puisse être un jour utile à d’autres, que cela arrête le juge prêt à juger, que cela sauve des malheureux, innocents ou coupables, de l’agonie… »
Explication de l’exemple. La première personne oblige le lecteur à éprouver une durée et une peur qu’un récit extérieur laisserait à distance.
Récapitulatif et phrase de sortie. Ainsi, l’intériorité transforme un débat abstrait en expérience humaine.
Argument 2
Argument. Le chapitre élargit la condamnation à toute la société, car famille, foule, gardiens et habitants ne sont pas extérieurs à la peine : ils en subissent ou en rendent possibles les effets.
Justification. En effet, le récit relie les gestes individuels au fonctionnement collectif de la justice. Chacun occupe une place dans la scène, depuis le proche qui souffre jusqu’au spectateur qui regarde.
Exemple ou citation. Le texte donne ce point d’appui : « le soleil, le printemps, les champs pleins de fleurs, les oiseaux qui s’éveillent le matin, les nuages, les arbres, la nature, la liberté, la vie, tout cela n’est… »
Explication de l’exemple. Le passage relie un destin individuel à des comportements et à des institutions collectives.
Récapitulatif et phrase de sortie. Ainsi, la responsabilité de la peine dépasse le seul tribunal.
Argument 3
Argument. L’espoir demeure une force vitale, même lorsqu’il paraît déraisonnable, car le condamné ne peut cesser de chercher une issue : son désir de vivre précède tout raisonnement.
Justification. En effet, les retournements entre certitude et attente font entendre une conscience qui refuse de se tenir pour morte. Cette persistance oppose l’élan du vivant à la décision judiciaire.
Exemple ou citation. Le texte donne ce point d’appui : « le soleil, le printemps, les champs pleins de fleurs, les oiseaux qui s’éveillent le matin, les nuages, les arbres, la nature, la liberté, la vie, tout cela n’est… »
Explication de l’exemple. Les retournements du chapitre rendent visible le conflit entre la certitude judiciaire et l’élan intérieur.
Récapitulatif et phrase de sortie. Ainsi, cet espoir rappelle que le condamné reste un vivant, non un mort anticipé.