Aller au contenu
Seconde · Œuvre intégrale

Victor Hugo · 1829 · Chapitre XXVII

Imaginer la machine

Texte intégral du chapitre, résumé, notes explicatives, questions de compréhension et méthode de la réponse argumentée.

Chapitre 27 sur 49Texte intégral

Avant de lire

Le condamné essaie de comprendre comment fonctionne la guillotine. L’ignorance du mécanisme nourrit des images incomplètes et rend l’attente plus effrayante.

Le texte de Victor Hugo est conservé. Le titre pédagogique, le résumé, les notes, les questions et les modèles de réponse appartiennent à la Maison et restent visuellement séparés.

Chapitre XXVII · 161 mots dans la source

Imaginer la machine

Questions, hésitations et fragments de description reproduisent une imagination qui bute sur l’inconnu.

Encore si je savais comment cela est fait, et de quelle façon on meurt là-dessus ! mais c’est horrible, je ne le sais pas.

Le nom de la chose est effroyable, et je ne comprends point comment j’ai pu jusqu’à présent l’écrire et le prononcer.

La combinaison de ces dix lettres, leur aspect, leur physionomie est bien faite pour réveiller une idée épouvantable, et le médecin de malheur qui a inventé la chose avait un nom prédestiné.

L’image que j’y attache, à ce mot hideux, est vague, indéterminée, et d’autant plus sinistre. Chaque syllabe est comme une pièce de la machine. J’en construis et j’en démolis sans cesse dans mon esprit la monstrueuse charpente.

Je n’ose faire une question là-dessus, mais il est affreux de ne savoir ce que c’est, ni comment s’y prendre. Il paraît qu’il y a une bascule et qu’on vous couche sur le ventre… — Ah ! mes cheveux blanchiront avant que ma tête ne tombe !

Le texte de Victor Hugo s’arrête ici ; l’accompagnement pédagogique reprend ci-dessous.

Notes explicatives
Bascule
Planche mobile de la guillotine sur laquelle le condamné était attaché avant d’être placé sous la lame.
Guillotine
Machine adoptée pendant la Révolution afin d’uniformiser l’exécution ; ses défenseurs la disaient plus rapide et moins douloureuse.
Émotion dominante
La terreur vient moins de ce qu’il voit que de ce qu’il ne peut pas savoir exactement.
Procédé d’écriture
Questions, hésitations et fragments de description reproduisent une imagination qui bute sur l’inconnu.
Questions de compréhension et de réflexion
  1. Que se passe-t-il dans ce chapitre ?

    Vérifier ma réponse

    Le condamné essaie de comprendre comment fonctionne la guillotine. L’ignorance du mécanisme nourrit des images incomplètes et rend l’attente plus effrayante.

  2. Quelle émotion domine et comment se manifeste-t-elle ?

    Vérifier ma réponse

    La terreur vient moins de ce qu’il voit que de ce qu’il ne peut pas savoir exactement.

  3. Quel procédé d’écriture faut-il observer ?

    Vérifier ma réponse

    Questions, hésitations et fragments de description reproduisent une imagination qui bute sur l’inconnu.

  4. Comment ce chapitre participe-t-il au projet contre la peine de mort ?

    Vérifier ma réponse

    Présentée comme une machine rapide et rationnelle, la guillotine produit pourtant une longue torture mentale avant l’exécution.

  5. Quel passage bref peut servir de preuve dans une réponse ?

    Vérifier ma réponse

    On peut citer : « Encore si je savais comment cela est fait, et de quelle façon on meurt là-dessus ! »

Question de réflexion

Comment le chapitre XXVII transforme-t-il la peur produite par une machine inconnue en argument contre la peine de mort ?

Choisis la longueur demandée par le professeur. Chaque modèle suit la méthode : argument articulé par « car », justification ouverte par « En effet », exemple ou citation, explication de l’exemple, puis phrase de sortie introduite par « Ainsi ».

Voir un modèle en 1 argument

Argument 1

Argument. Hugo rappelle constamment que la peine atteint un corps vivant, car les discours abstraits sur la loi masquent les sensations, les gestes et la vulnérabilité de celui qui va mourir.

Justification. En effet, le froid, la fatigue, les entraves et les gestes imposés ramènent la sentence à une expérience physique. Ces sensations rendent au condamné la présence concrète que la procédure efface.

Exemple ou citation. Le texte donne ce point d’appui : « Encore si je savais comment cela est fait, et de quelle façon on meurt là-dessus ! »

Explication de l’exemple. Le détail corporel rend impossible une représentation propre et lointaine de l’exécution.

Récapitulatif et phrase de sortie. Ainsi, le corps restitue au condamné une humanité irréductible.

Voir un modèle en 2 arguments

Argument 1

Argument. Hugo rappelle constamment que la peine atteint un corps vivant, car les discours abstraits sur la loi masquent les sensations, les gestes et la vulnérabilité de celui qui va mourir.

Justification. En effet, le froid, la fatigue, les entraves et les gestes imposés ramènent la sentence à une expérience physique. Ces sensations rendent au condamné la présence concrète que la procédure efface.

Exemple ou citation. Le texte donne ce point d’appui : « Encore si je savais comment cela est fait, et de quelle façon on meurt là-dessus ! »

Explication de l’exemple. Le détail corporel rend impossible une représentation propre et lointaine de l’exécution.

Récapitulatif et phrase de sortie. Ainsi, le corps restitue au condamné une humanité irréductible.

Argument 2

Argument. Hugo place l’expérience intérieure du condamné au centre du chapitre, car une peine ne se réduit pas à son résultat visible : elle agit longtemps dans la conscience de celui qui l’attend.

Justification. En effet, la narration à la première personne suit l’obsession du prisonnier dans son éveil, son sommeil et son regard, jusqu’à montrer que l’attente envahit toute son existence.

Exemple ou citation. Le texte donne ce point d’appui : « La combinaison de ces dix lettres, leur aspect, leur physionomie est bien faite pour réveiller une idée épouvantable, et le médecin de malheur qui a inventé la chose… »

Explication de l’exemple. La première personne oblige le lecteur à éprouver une durée et une peur qu’un récit extérieur laisserait à distance.

Récapitulatif et phrase de sortie. Ainsi, l’intériorité transforme un débat abstrait en expérience humaine.

Voir un modèle en 3 arguments

Argument 1

Argument. Hugo rappelle constamment que la peine atteint un corps vivant, car les discours abstraits sur la loi masquent les sensations, les gestes et la vulnérabilité de celui qui va mourir.

Justification. En effet, le froid, la fatigue, les entraves et les gestes imposés ramènent la sentence à une expérience physique. Ces sensations rendent au condamné la présence concrète que la procédure efface.

Exemple ou citation. Le texte donne ce point d’appui : « Encore si je savais comment cela est fait, et de quelle façon on meurt là-dessus ! »

Explication de l’exemple. Le détail corporel rend impossible une représentation propre et lointaine de l’exécution.

Récapitulatif et phrase de sortie. Ainsi, le corps restitue au condamné une humanité irréductible.

Argument 2

Argument. Hugo place l’expérience intérieure du condamné au centre du chapitre, car une peine ne se réduit pas à son résultat visible : elle agit longtemps dans la conscience de celui qui l’attend.

Justification. En effet, la narration à la première personne suit l’obsession du prisonnier dans son éveil, son sommeil et son regard, jusqu’à montrer que l’attente envahit toute son existence.

Exemple ou citation. Le texte donne ce point d’appui : « La combinaison de ces dix lettres, leur aspect, leur physionomie est bien faite pour réveiller une idée épouvantable, et le médecin de malheur qui a inventé la chose… »

Explication de l’exemple. La première personne oblige le lecteur à éprouver une durée et une peur qu’un récit extérieur laisserait à distance.

Récapitulatif et phrase de sortie. Ainsi, l’intériorité transforme un débat abstrait en expérience humaine.

Argument 3

Argument. Le chapitre interroge la légitimité de la décision judiciaire, car une peine légale ne devient pas juste par le seul fait qu’une procédure l’a prononcée.

Justification. En effet, le récit confronte les mots officiels à ce que vit le condamné. Cette confrontation oblige le lecteur à juger la peine d’après ses effets humains et non d’après sa seule régularité.

Exemple ou citation. Le texte donne ce point d’appui : « Je n’ose faire une question là-dessus, mais il est affreux de ne savoir ce que c’est, ni comment s’y prendre. »

Explication de l’exemple. L’expérience concrète du condamné met à l’épreuve les mots et les raisonnements de l’institution.

Récapitulatif et phrase de sortie. Ainsi, Hugo sépare clairement légalité et justice humaine.