Aller au contenu
Seconde · Œuvre intégrale

Victor Hugo · 1829 · Chapitre XXVI

Marie et le moi qui va mourir

Texte intégral du chapitre, résumé, notes explicatives, questions de compréhension et méthode de la réponse argumentée.

Chapitre 26 sur 49Texte intégral

Avant de lire

À dix heures, le condamné pense à sa fille Marie et mesure ce que sa mort lui enlèvera. Les bruits de la foule et des préparatifs rendent soudain incroyable que son propre corps vivant soit celui qu’on va tuer.

Le texte de Victor Hugo est conservé. Le titre pédagogique, le résumé, les notes, les questions et les modèles de réponse appartiennent à la Maison et restent visuellement séparés.

Chapitre XXVI · 470 mots dans la source

Marie et le moi qui va mourir

La répétition de « moi » et l’accumulation des détails présents opposent l’expérience vivante à la procédure qui l’attend.

Il est dix heures.

Ô ma pauvre petite fille ! encore six heures, et je serai mort ! je serai quelque chose d’immonde qui traînera sur la table froide des amphithéâtres ; une tête qu’on moulera d’un côté, un tronc qu’on disséquera de l’autre ; puis de ce qui restera, on en mettra plein une bière, et le tout ira à Clamart.

Voilà ce qu’ils vont faire de ton père, ces hommes dont aucun ne me hait, qui tous me plaignent et tous pourraient me sauver. Ils vont me tuer. Comprends-tu cela, Marie ? Me tuer de sang-froid, en cérémonie, pour le bien de la chose ! Ah ! grand Dieu !

Pauvre petite ! ton père qui t’aimait tant, ton père qui baisait ton petit cou blanc et parfumé, qui passait la main sans cesse dans les boucles de tes cheveux comme sur de la soie, qui prenait ton joli visage rond dans sa main, qui te faisait sauter sur ses genoux, et le soir joignait tes deux petites mains pour prier Dieu !

Qui est-ce qui te fera tout cela maintenant ? Qui est-ce qui t’aimera ? Tous les enfants de ton âge auront des pères, excepté toi. Comment te déshabitueras-tu, mon enfant, du jour de l’an, des étrennes, des beaux joujoux, des bonbons et des baisers ? — Comment te déshabitueras-tu, malheureuse orpheline, de boire et de manger ?

Oh ! si ces jurés l’avaient vue, au moins, ma jolie petite Marie ! ils auraient compris qu’il ne faut pas tuer le père d’un enfant de trois ans.

Et quand elle sera grande, si elle va jusque-là, que deviendra-t-elle ? Son père sera un des souvenirs du peuple de Paris. Elle rougira de moi et de mon nom ; elle sera méprisée, repoussée, vile à cause de moi, de moi qui l’aime de toutes les tendresses de mon cœur. Ô ma petite Marie bien-aimée ! Est-il bien vrai que tu auras honte et horreur de moi ?

Misérable ! quel crime j’ai commis, et quel crime je fais commettre à la société !

Oh ! est-il bien vrai que je vais mourir avant la fin du jour ? Est-il bien vrai que c’est moi ? Ce bruit sourd de cris que j’entends au dehors, ce flot de peuple joyeux qui déjà se hâte sur les quais, ces gendarmes qui s’apprêtent dans leurs casernes, ce prêtre en robe noire, cet autre homme aux mains rouges, c’est pour moi ! c’est moi qui vais mourir ! moi, le même qui est ici, qui vit, qui se meut, qui respire, qui est assis à cette table, laquelle ressemble à une autre table, et pourrait aussi bien être ailleurs ; moi, enfin, ce moi que je touche et que je sens, et dont le vêtement fait les plis que voilà !

Le texte de Victor Hugo s’arrête ici ; l’accompagnement pédagogique reprend ci-dessous.

Notes explicatives
Identité
Ensemble de ce qui fait qu’une personne se reconnaît comme elle-même et est reconnue par les autres.
Écriture du moi
La première personne ne cherche pas seulement à raconter ; elle résiste à la réduction du condamné à un dossier.
Émotion dominante
La tendresse pour Marie se mêle à une incrédulité corporelle : le narrateur se touche pour vérifier qu’il est encore vivant.
Procédé d’écriture
La répétition de « moi » et l’accumulation des détails présents opposent l’expérience vivante à la procédure qui l’attend.
Questions de compréhension et de réflexion
  1. Que se passe-t-il dans ce chapitre ?

    Vérifier ma réponse

    À dix heures, le condamné pense à sa fille Marie et mesure ce que sa mort lui enlèvera. Les bruits de la foule et des préparatifs rendent soudain incroyable que son propre corps vivant soit celui qu’on va tuer.

  2. Quelle émotion domine et comment se manifeste-t-elle ?

    Vérifier ma réponse

    La tendresse pour Marie se mêle à une incrédulité corporelle : le narrateur se touche pour vérifier qu’il est encore vivant.

  3. Quel procédé d’écriture faut-il observer ?

    Vérifier ma réponse

    La répétition de « moi » et l’accumulation des détails présents opposent l’expérience vivante à la procédure qui l’attend.

  4. Comment ce chapitre participe-t-il au projet contre la peine de mort ?

    Vérifier ma réponse

    L’anonymat judiciaire est renversé par l’affirmation d’un sujet singulier, père, corps vivant et conscience.

  5. Quel passage bref peut servir de preuve dans une réponse ?

    Vérifier ma réponse

    On peut citer : « Il est dix heures. »

Question de réflexion

Comment le chapitre XXVI transforme-t-il l’affirmation d’un moi vivant face à la procédure en argument contre la peine de mort ?

Choisis la longueur demandée par le professeur. Chaque modèle suit la méthode : argument articulé par « car », justification ouverte par « En effet », exemple ou citation, explication de l’exemple, puis phrase de sortie introduite par « Ainsi ».

Voir un modèle en 1 argument

Argument 1

Argument. La peine capitale atteint aussi les liens familiaux, car la mort programmée sépare, appauvrit et transmet aux proches une histoire qu’ils n’ont pas choisie.

Justification. En effet, la présence ou le souvenir de Marie donne un visage aux conséquences de la sentence. La condamnation prive l’enfant d’un père et condamne la famille à une absence durable.

Exemple ou citation. Le texte donne ce point d’appui : « Il est dix heures. »

Explication de l’exemple. La présence ou le souvenir de Marie donne un visage concret aux victimes indirectes de la sentence.

Récapitulatif et phrase de sortie. Ainsi, Hugo montre qu’une exécution déborde toujours l’individu condamné.

Voir un modèle en 2 arguments

Argument 1

Argument. La peine capitale atteint aussi les liens familiaux, car la mort programmée sépare, appauvrit et transmet aux proches une histoire qu’ils n’ont pas choisie.

Justification. En effet, la présence ou le souvenir de Marie donne un visage aux conséquences de la sentence. La condamnation prive l’enfant d’un père et condamne la famille à une absence durable.

Exemple ou citation. Le texte donne ce point d’appui : « Il est dix heures. »

Explication de l’exemple. La présence ou le souvenir de Marie donne un visage concret aux victimes indirectes de la sentence.

Récapitulatif et phrase de sortie. Ainsi, Hugo montre qu’une exécution déborde toujours l’individu condamné.

Argument 2

Argument. Hugo rappelle constamment que la peine atteint un corps vivant, car les discours abstraits sur la loi masquent les sensations, les gestes et la vulnérabilité de celui qui va mourir.

Justification. En effet, le froid, la fatigue, les entraves et les gestes imposés ramènent la sentence à une expérience physique. Ces sensations rendent au condamné la présence concrète que la procédure efface.

Exemple ou citation. Le texte donne ce point d’appui : « Qui est-ce qui te fera tout cela maintenant ? »

Explication de l’exemple. Le détail corporel rend impossible une représentation propre et lointaine de l’exécution.

Récapitulatif et phrase de sortie. Ainsi, le corps restitue au condamné une humanité irréductible.

Voir un modèle en 3 arguments

Argument 1

Argument. La peine capitale atteint aussi les liens familiaux, car la mort programmée sépare, appauvrit et transmet aux proches une histoire qu’ils n’ont pas choisie.

Justification. En effet, la présence ou le souvenir de Marie donne un visage aux conséquences de la sentence. La condamnation prive l’enfant d’un père et condamne la famille à une absence durable.

Exemple ou citation. Le texte donne ce point d’appui : « Il est dix heures. »

Explication de l’exemple. La présence ou le souvenir de Marie donne un visage concret aux victimes indirectes de la sentence.

Récapitulatif et phrase de sortie. Ainsi, Hugo montre qu’une exécution déborde toujours l’individu condamné.

Argument 2

Argument. Hugo rappelle constamment que la peine atteint un corps vivant, car les discours abstraits sur la loi masquent les sensations, les gestes et la vulnérabilité de celui qui va mourir.

Justification. En effet, le froid, la fatigue, les entraves et les gestes imposés ramènent la sentence à une expérience physique. Ces sensations rendent au condamné la présence concrète que la procédure efface.

Exemple ou citation. Le texte donne ce point d’appui : « Qui est-ce qui te fera tout cela maintenant ? »

Explication de l’exemple. Le détail corporel rend impossible une représentation propre et lointaine de l’exécution.

Récapitulatif et phrase de sortie. Ainsi, le corps restitue au condamné une humanité irréductible.

Argument 3

Argument. L’institution réduit le condamné à un objet de procédure, car lorsqu’un homme n’est plus regardé comme une personne, son corps peut être gardé, déplacé ou mesuré sans que sa parole compte.

Justification. En effet, le vocabulaire administratif et les gestes des gardiens font passer le prisonnier d’un lieu à l’autre comme une chose. Sa voix demeure présente, tandis que l’institution refuse de l’entendre.

Exemple ou citation. Le texte donne ce point d’appui : « est-il bien vrai que je vais mourir avant la fin du jour ? »

Explication de l’exemple. Le détail retenu révèle l’écart entre l’identité vécue du narrateur et la fonction administrative qu’on lui assigne.

Récapitulatif et phrase de sortie. Ainsi, Hugo dénonce une peine qui efface la personne avant de supprimer le corps.