Chapitre XLVI · 70 mots dans la source
Écrire pour Marie
Le destinataire du journal se précise : le texte public redevient aussi une parole adressée à l’enfant.
Ma petite Marie ! — On l’a remmenée jouer ; elle regarde la foule par la portière du fiacre, et ne pense déjà plus à ce monsieur.
Peut-être aurais-je encore le temps d’écrire quelques pages pour elle, afin qu’elle les lise un jour, et qu’elle pleure dans quinze ans pour aujourd’hui.
Oui, il faut qu’elle sache par moi mon histoire, et pourquoi le nom que je lui laisse est sanglant.
Le texte de Victor Hugo s’arrête ici ; l’accompagnement pédagogique reprend ci-dessous.
Notes explicatives
- Postérité
- Ce qui demeure d’une personne après sa mort, dans la mémoire de ceux qui vivent après elle.
- Double destinataire
- Le journal s’adresse à la fois à Marie et à la société appelée à juger la peine de mort.
- Émotion dominante
- La douleur se transforme en dernier devoir d’écriture.
- Procédé d’écriture
- Le destinataire du journal se précise : le texte public redevient aussi une parole adressée à l’enfant.
Questions de compréhension et de réflexion
Que se passe-t-il dans ce chapitre ?
Vérifier ma réponse
Marie repart sans penser déjà à celui qu’elle a vu. Le condamné décide qu’elle devra connaître un jour son histoire et comprendre pourquoi son nom est devenu sanglant.
Quelle émotion domine et comment se manifeste-t-elle ?
Vérifier ma réponse
La douleur se transforme en dernier devoir d’écriture.
Quel procédé d’écriture faut-il observer ?
Vérifier ma réponse
Le destinataire du journal se précise : le texte public redevient aussi une parole adressée à l’enfant.
Comment ce chapitre participe-t-il au projet contre la peine de mort ?
Vérifier ma réponse
Écrire permet de transmettre une identité que la condamnation et l’oubli risquent d’effacer.
Quel passage bref peut servir de preuve dans une réponse ?
Vérifier ma réponse
On peut citer : « Ma petite Marie ! »
Question de réflexion
Comment le chapitre XLVI transforme-t-il l’écriture comme lien transmis à l’enfant en argument contre la peine de mort ?
Choisis la longueur demandée par le professeur. Chaque modèle suit la méthode : argument articulé par « car », justification ouverte par « En effet », exemple ou citation, explication de l’exemple, puis phrase de sortie introduite par « Ainsi ».
Voir un modèle en 1 argument
Argument 1
Argument. L’écriture résiste à l’effacement organisé par la condamnation, car consigner une pensée permet de transmettre ce que la procédure voudrait réduire au silence.
Justification. En effet, le journal fixe les perceptions du prisonnier au moment même où son temps se referme. Sa parole solitaire devient ainsi un témoignage que d’autres pourront lire et juger.
Exemple ou citation. Le texte donne ce point d’appui : « Ma petite Marie ! »
Explication de l’exemple. Le journal transforme une expérience solitaire en témoignage adressé à d’autres lecteurs.
Récapitulatif et phrase de sortie. Ainsi, écrire conserve une voix au-delà du temps qui lui est retiré.
Voir un modèle en 2 arguments
Argument 1
Argument. L’écriture résiste à l’effacement organisé par la condamnation, car consigner une pensée permet de transmettre ce que la procédure voudrait réduire au silence.
Justification. En effet, le journal fixe les perceptions du prisonnier au moment même où son temps se referme. Sa parole solitaire devient ainsi un témoignage que d’autres pourront lire et juger.
Exemple ou citation. Le texte donne ce point d’appui : « Ma petite Marie ! »
Explication de l’exemple. Le journal transforme une expérience solitaire en témoignage adressé à d’autres lecteurs.
Récapitulatif et phrase de sortie. Ainsi, écrire conserve une voix au-delà du temps qui lui est retiré.
Argument 2
Argument. La peine capitale atteint aussi les liens familiaux, car la mort programmée sépare, appauvrit et transmet aux proches une histoire qu’ils n’ont pas choisie.
Justification. En effet, la présence ou le souvenir de Marie donne un visage aux conséquences de la sentence. La condamnation prive l’enfant d’un père et condamne la famille à une absence durable.
Exemple ou citation. Le texte donne ce point d’appui : « Peut-être aurais-je encore le temps d’écrire quelques pages pour elle, afin qu’elle les lise un jour, et qu’elle pleure dans quinze ans pour aujourd’hui. »
Explication de l’exemple. La présence ou le souvenir de Marie donne un visage concret aux victimes indirectes de la sentence.
Récapitulatif et phrase de sortie. Ainsi, Hugo montre qu’une exécution déborde toujours l’individu condamné.
Voir un modèle en 3 arguments
Argument 1
Argument. L’écriture résiste à l’effacement organisé par la condamnation, car consigner une pensée permet de transmettre ce que la procédure voudrait réduire au silence.
Justification. En effet, le journal fixe les perceptions du prisonnier au moment même où son temps se referme. Sa parole solitaire devient ainsi un témoignage que d’autres pourront lire et juger.
Exemple ou citation. Le texte donne ce point d’appui : « Ma petite Marie ! »
Explication de l’exemple. Le journal transforme une expérience solitaire en témoignage adressé à d’autres lecteurs.
Récapitulatif et phrase de sortie. Ainsi, écrire conserve une voix au-delà du temps qui lui est retiré.
Argument 2
Argument. La peine capitale atteint aussi les liens familiaux, car la mort programmée sépare, appauvrit et transmet aux proches une histoire qu’ils n’ont pas choisie.
Justification. En effet, la présence ou le souvenir de Marie donne un visage aux conséquences de la sentence. La condamnation prive l’enfant d’un père et condamne la famille à une absence durable.
Exemple ou citation. Le texte donne ce point d’appui : « Peut-être aurais-je encore le temps d’écrire quelques pages pour elle, afin qu’elle les lise un jour, et qu’elle pleure dans quinze ans pour aujourd’hui. »
Explication de l’exemple. La présence ou le souvenir de Marie donne un visage concret aux victimes indirectes de la sentence.
Récapitulatif et phrase de sortie. Ainsi, Hugo montre qu’une exécution déborde toujours l’individu condamné.
Argument 3
Argument. La mémoire rend au condamné l’épaisseur d’une vie entière, car le verdict tend à enfermer un homme dans un seul acte, tandis que les souvenirs restituent l’enfance, les liens et les expériences passées.
Justification. En effet, les retours vers l’enfance, les lieux aimés et les êtres proches recomposent une identité complexe. Le condamné redevient un homme inscrit dans une histoire plus vaste que son dossier judiciaire.
Exemple ou citation. Le texte donne ce point d’appui : « Oui, il faut qu’elle sache par moi mon histoire, et pourquoi le nom que je lui laisse est sanglant. »
Explication de l’exemple. Le retour du passé oppose une identité complexe à la définition pénale du condamné.
Récapitulatif et phrase de sortie. Ainsi, se souvenir devient une manière de résister à la réduction judiciaire.