Aller au contenu
Seconde · Œuvre intégrale

Victor Hugo · 1829 · Chapitre XLIV

Une heure pour s’habituer

Texte intégral du chapitre, résumé, notes explicatives, questions de compréhension et méthode de la réponse argumentée.

Chapitre 44 sur 49Texte intégral

Avant de lire

Après le départ de Marie, le prêtre et le gendarme semblent émus. Le condamné pense qu’il lui reste encore une heure pour s’habituer à ce qui va arriver.

Le texte de Victor Hugo est conservé. Le titre pédagogique, le résumé, les notes, les questions et les modèles de réponse appartiennent à la Maison et restent visuellement séparés.

Chapitre XLIV · 98 mots dans la source

Une heure pour s’habituer

La brièveté et l’euphémisme « s’habituer » rendent plus visible l’impossibilité d’accepter la mort.

Le prêtre est bon, le gendarme aussi. Je crois qu’ils ont versé une larme quand j’ai dit qu’on m’emportât mon enfant.

C’est fait. Maintenant il faut que je me roidisse en moi-même, et que je pense fermement au bourreau, à la charrette, aux gendarmes, à la foule sur le pont, à la foule sur le quai, à la foule aux fenêtres, et à ce qu’il y aura exprès pour moi sur cette lugubre place de Grève, qui pourrait être pavée des têtes qu’elle a vu tomber.

Je crois que j’ai encore une heure pour m’habituer à tout cela.

Le texte de Victor Hugo s’arrête ici ; l’accompagnement pédagogique reprend ci-dessous.

Notes explicatives
Euphémisme
Expression atténuée employée pour désigner une réalité plus brutale.
Compassion
Le prêtre et le gendarme peuvent pleurer tout en restant pris dans leurs rôles institutionnels.
Émotion dominante
Un calme épuisé suit la rupture affective du chapitre précédent.
Procédé d’écriture
La brièveté et l’euphémisme « s’habituer » rendent plus visible l’impossibilité d’accepter la mort.
Questions de compréhension et de réflexion
  1. Que se passe-t-il dans ce chapitre ?

    Vérifier ma réponse

    Après le départ de Marie, le prêtre et le gendarme semblent émus. Le condamné pense qu’il lui reste encore une heure pour s’habituer à ce qui va arriver.

  2. Quelle émotion domine et comment se manifeste-t-elle ?

    Vérifier ma réponse

    Un calme épuisé suit la rupture affective du chapitre précédent.

  3. Quel procédé d’écriture faut-il observer ?

    Vérifier ma réponse

    La brièveté et l’euphémisme « s’habituer » rendent plus visible l’impossibilité d’accepter la mort.

  4. Comment ce chapitre participe-t-il au projet contre la peine de mort ?

    Vérifier ma réponse

    La compassion individuelle des agents ne suffit pas à interrompre la procédure qu’ils accompagnent.

  5. Quel passage bref peut servir de preuve dans une réponse ?

    Vérifier ma réponse

    On peut citer : « Le prêtre est bon, le gendarme aussi. »

Question de réflexion

Comment le chapitre XLIV transforme-t-il l’impuissance de la compassion sans action en argument contre la peine de mort ?

Choisis la longueur demandée par le professeur. Chaque modèle suit la méthode : argument articulé par « car », justification ouverte par « En effet », exemple ou citation, explication de l’exemple, puis phrase de sortie introduite par « Ainsi ».

Voir un modèle en 1 argument

Argument 1

Argument. Le chapitre fait du temps une partie de la peine, car connaître ou redouter l’heure de sa mort transforme chaque minute en attente imposée.

Justification. En effet, les heures comptées, les calculs et les reprises de la même pensée donnent une forme sensible à cette attente. Le condamné subit la sentence bien avant l’exécution.

Exemple ou citation. Le texte donne ce point d’appui : « Le prêtre est bon, le gendarme aussi. »

Explication de l’exemple. Les repères horaires, les calculs et les ruptures de rythme rendent sensible ce temps devenu instrument de torture.

Récapitulatif et phrase de sortie. Ainsi, la condamnation punit avant l’exécution, par le temps qu’elle confisque.

Voir un modèle en 2 arguments

Argument 1

Argument. Le chapitre fait du temps une partie de la peine, car connaître ou redouter l’heure de sa mort transforme chaque minute en attente imposée.

Justification. En effet, les heures comptées, les calculs et les reprises de la même pensée donnent une forme sensible à cette attente. Le condamné subit la sentence bien avant l’exécution.

Exemple ou citation. Le texte donne ce point d’appui : « Le prêtre est bon, le gendarme aussi. »

Explication de l’exemple. Les repères horaires, les calculs et les ruptures de rythme rendent sensible ce temps devenu instrument de torture.

Récapitulatif et phrase de sortie. Ainsi, la condamnation punit avant l’exécution, par le temps qu’elle confisque.

Argument 2

Argument. Le chapitre élargit la condamnation à toute la société, car famille, foule, gardiens et habitants ne sont pas extérieurs à la peine : ils en subissent ou en rendent possibles les effets.

Justification. En effet, le récit relie les gestes individuels au fonctionnement collectif de la justice. Chacun occupe une place dans la scène, depuis le proche qui souffre jusqu’au spectateur qui regarde.

Exemple ou citation. Le texte donne ce point d’appui : « Maintenant il faut que je me roidisse en moi-même, et que je pense fermement au bourreau, à la charrette, aux gendarmes, à la foule sur le pont, à la foule sur le… »

Explication de l’exemple. Le passage relie un destin individuel à des comportements et à des institutions collectives.

Récapitulatif et phrase de sortie. Ainsi, la responsabilité de la peine dépasse le seul tribunal.

Voir un modèle en 3 arguments

Argument 1

Argument. Le chapitre fait du temps une partie de la peine, car connaître ou redouter l’heure de sa mort transforme chaque minute en attente imposée.

Justification. En effet, les heures comptées, les calculs et les reprises de la même pensée donnent une forme sensible à cette attente. Le condamné subit la sentence bien avant l’exécution.

Exemple ou citation. Le texte donne ce point d’appui : « Le prêtre est bon, le gendarme aussi. »

Explication de l’exemple. Les repères horaires, les calculs et les ruptures de rythme rendent sensible ce temps devenu instrument de torture.

Récapitulatif et phrase de sortie. Ainsi, la condamnation punit avant l’exécution, par le temps qu’elle confisque.

Argument 2

Argument. Le chapitre élargit la condamnation à toute la société, car famille, foule, gardiens et habitants ne sont pas extérieurs à la peine : ils en subissent ou en rendent possibles les effets.

Justification. En effet, le récit relie les gestes individuels au fonctionnement collectif de la justice. Chacun occupe une place dans la scène, depuis le proche qui souffre jusqu’au spectateur qui regarde.

Exemple ou citation. Le texte donne ce point d’appui : « Maintenant il faut que je me roidisse en moi-même, et que je pense fermement au bourreau, à la charrette, aux gendarmes, à la foule sur le pont, à la foule sur le… »

Explication de l’exemple. Le passage relie un destin individuel à des comportements et à des institutions collectives.

Récapitulatif et phrase de sortie. Ainsi, la responsabilité de la peine dépasse le seul tribunal.

Argument 3

Argument. L’ironie révèle une contradiction que la procédure voudrait rendre normale, car un geste poli, raisonnable ou presque comique devient cruel lorsqu’on le rapporte à la mort programmée.

Justification. En effet, le décalage entre le ton ordinaire et la situation tragique fait apparaître une violence cachée. Le lecteur comprend alors que les habitudes de la procédure ne rendent pas la peine acceptable.

Exemple ou citation. Le texte donne ce point d’appui : « Je crois que j’ai encore une heure pour m’habituer à tout cela. »

Explication de l’exemple. Le décalage entre les mots et la situation oblige le lecteur à reconstruire le jugement critique.

Récapitulatif et phrase de sortie. Ainsi, Hugo dénonce la violence cachée sous l’apparence ordinaire.