Chapitre XLI · 497 mots dans la source
Regarder la mort en face
Les interrogations métaphysiques et les images successives donnent forme à une pensée qui cherche sans conclure.
Eh bien donc ! ayons courage avec la mort, prenons cette horrible idée à deux mains, et considérons-la en face. Demandons-lui compte de ce qu’elle est, sachons ce qu’elle nous veut, retournons-la en tous sens, épelons l’énigme, et regardons d’avance dans le tombeau.
Il me semble que, dès que mes yeux seront fermés, je verrai une grande clarté et des abîmes de lumière où mon esprit roulera sans fin. Il me semble que le ciel sera lumineux de sa propre essence, que les astres y feront des taches obscures, et qu’au lieu d’être comme pour les yeux vivants des paillettes d’or sur du velours noir, ils sembleront des points noirs sur du drap d’or.
Ou bien, misérable que je suis, ce sera peut-être un gouffre hideux, profond, dont les parois seront tapissées de ténèbres, et où je tomberai sans cesse en voyant des formes remuer dans l’ombre.
Ou bien, en m’éveillant après le coup, je me trouverai peut-être sur quelque surface plane et humide, rampant dans l’obscurité et tournant sur moi-même comme une tête qui roule. Il me semble qu’il y aura un grand vent qui me poussera, et que je serai heurté çà et là par d’autres têtes roulantes. Il y aura par places des mares et des ruisseaux d’un liquide inconnu et tiède ; tout sera noir. Quand mes yeux, dans leur rotation, seront tournés en haut, ils ne verront qu’un ciel d’ombre, dont les couches épaisses pèseront sur eux, et au loin dans le fond de grandes arches de fumée plus noires que les ténèbres. Ils verront aussi voltiger dans la nuit de petites étincelles rouges, qui, en s’approchant, deviendront des oiseaux de feu. Et ce sera ainsi toute l’éternité.
Il se peut bien aussi qu’à certaines dates les morts de la Grève se rassemblent par de noires nuits d’hiver sur la place qui est à eux. Ce sera une foule pâle et sanglante, et je n’y manquerai pas. Il n’y aura pas de lune, et l’on parlera à voix basse. L’hôtel de ville sera là, avec sa façade vermoulue, son toit déchiqueté, et son cadran qui aura été sans pitié pour tous. Il y aura sur la place une guillotine de l’enfer, où un démon exécutera un bourreau ; ce sera à quatre heures du matin. À notre tour nous ferons foule autour.
Il est probable que cela est ainsi. Mais si ces morts-là reviennent, sous quelle forme reviennent-ils ? Que gardent-ils de leur corps incomplet et mutilé ? Que choisissent-ils ? Est-ce la tête ou le tronc qui est spectre ?
Hélas ! qu’est-ce que la mort fait avec notre âme ? quelle nature lui laisse-t-elle ? qu’a-t-elle à lui prendre ou à lui donner ? où la met-elle ? lui prête-t-elle quelquefois des yeux de chair pour regarder sur la terre, et pleurer ?
Ah ! un prêtre ! un prêtre qui sache cela ! Je veux un prêtre, et un crucifix à baiser !
Mon Dieu, toujours le même !
Le texte de Victor Hugo s’arrête ici ; l’accompagnement pédagogique reprend ci-dessous.
Notes explicatives
- Métaphysique
- Réflexion sur ce qui dépasse l’expérience immédiate, comme la mort, l’âme ou l’au-delà.
- Méditation religieuse
- Le condamné cherche un appui spirituel, mais le récit conserve ses hésitations au lieu d’imposer une certitude.
- Émotion dominante
- Le courage intellectuel se heurte à l’impossibilité de savoir.
- Procédé d’écriture
- Les interrogations métaphysiques et les images successives donnent forme à une pensée qui cherche sans conclure.
Questions de compréhension et de réflexion
Que se passe-t-il dans ce chapitre ?
Vérifier ma réponse
Le narrateur essaie de penser courageusement la mort, le tombeau et ce qui pourrait suivre. Ses images et ses questions religieuses tournent pourtant en cercle et reviennent à la même terreur.
Quelle émotion domine et comment se manifeste-t-elle ?
Vérifier ma réponse
Le courage intellectuel se heurte à l’impossibilité de savoir.
Quel procédé d’écriture faut-il observer ?
Vérifier ma réponse
Les interrogations métaphysiques et les images successives donnent forme à une pensée qui cherche sans conclure.
Comment ce chapitre participe-t-il au projet contre la peine de mort ?
Vérifier ma réponse
La religion n’efface pas automatiquement l’angoisse ; l’exécution force un homme à résoudre en quelques heures une énigme universelle.
Quel passage bref peut servir de preuve dans une réponse ?
Vérifier ma réponse
On peut citer : « Eh bien donc ! »
Question de réflexion
Comment le chapitre XLI transforme-t-il l’impossibilité de résoudre l’énigme de la mort en argument contre la peine de mort ?
Choisis la longueur demandée par le professeur. Chaque modèle suit la méthode : argument articulé par « car », justification ouverte par « En effet », exemple ou citation, explication de l’exemple, puis phrase de sortie introduite par « Ainsi ».
Voir un modèle en 1 argument
Argument 1
Argument. Le chapitre met à l’épreuve la consolation religieuse, car la proximité de la mort soulève des questions spirituelles sans garantir une réponse capable d’apaiser la peur.
Justification. En effet, les paroles du prêtre rencontrent les hésitations et l’angoisse du condamné. Le récit distingue ainsi une recherche spirituelle vivante des formules répétées par habitude.
Exemple ou citation. Le texte donne ce point d’appui : « Eh bien donc ! »
Explication de l’exemple. Le récit conserve les hésitations du condamné et distingue la foi vivante des paroles répétées par fonction.
Récapitulatif et phrase de sortie. Ainsi, la religion apparaît comme une recherche, non comme une solution automatique.
Voir un modèle en 2 arguments
Argument 1
Argument. Le chapitre met à l’épreuve la consolation religieuse, car la proximité de la mort soulève des questions spirituelles sans garantir une réponse capable d’apaiser la peur.
Justification. En effet, les paroles du prêtre rencontrent les hésitations et l’angoisse du condamné. Le récit distingue ainsi une recherche spirituelle vivante des formules répétées par habitude.
Exemple ou citation. Le texte donne ce point d’appui : « Eh bien donc ! »
Explication de l’exemple. Le récit conserve les hésitations du condamné et distingue la foi vivante des paroles répétées par fonction.
Récapitulatif et phrase de sortie. Ainsi, la religion apparaît comme une recherche, non comme une solution automatique.
Argument 2
Argument. Hugo place l’expérience intérieure du condamné au centre du chapitre, car une peine ne se réduit pas à son résultat visible : elle agit longtemps dans la conscience de celui qui l’attend.
Justification. En effet, la narration à la première personne suit l’obsession du prisonnier dans son éveil, son sommeil et son regard, jusqu’à montrer que l’attente envahit toute son existence.
Exemple ou citation. Le texte donne ce point d’appui : « Il se peut bien aussi qu’à certaines dates les morts de la Grève se rassemblent par de noires nuits d’hiver sur la place qui est à eux. »
Explication de l’exemple. La première personne oblige le lecteur à éprouver une durée et une peur qu’un récit extérieur laisserait à distance.
Récapitulatif et phrase de sortie. Ainsi, l’intériorité transforme un débat abstrait en expérience humaine.
Voir un modèle en 3 arguments
Argument 1
Argument. Le chapitre met à l’épreuve la consolation religieuse, car la proximité de la mort soulève des questions spirituelles sans garantir une réponse capable d’apaiser la peur.
Justification. En effet, les paroles du prêtre rencontrent les hésitations et l’angoisse du condamné. Le récit distingue ainsi une recherche spirituelle vivante des formules répétées par habitude.
Exemple ou citation. Le texte donne ce point d’appui : « Eh bien donc ! »
Explication de l’exemple. Le récit conserve les hésitations du condamné et distingue la foi vivante des paroles répétées par fonction.
Récapitulatif et phrase de sortie. Ainsi, la religion apparaît comme une recherche, non comme une solution automatique.
Argument 2
Argument. Hugo place l’expérience intérieure du condamné au centre du chapitre, car une peine ne se réduit pas à son résultat visible : elle agit longtemps dans la conscience de celui qui l’attend.
Justification. En effet, la narration à la première personne suit l’obsession du prisonnier dans son éveil, son sommeil et son regard, jusqu’à montrer que l’attente envahit toute son existence.
Exemple ou citation. Le texte donne ce point d’appui : « Il se peut bien aussi qu’à certaines dates les morts de la Grève se rassemblent par de noires nuits d’hiver sur la place qui est à eux. »
Explication de l’exemple. La première personne oblige le lecteur à éprouver une durée et une peur qu’un récit extérieur laisserait à distance.
Récapitulatif et phrase de sortie. Ainsi, l’intériorité transforme un débat abstrait en expérience humaine.
Argument 3
Argument. L’espoir demeure une force vitale, même lorsqu’il paraît déraisonnable, car le condamné ne peut cesser de chercher une issue : son désir de vivre précède tout raisonnement.
Justification. En effet, les retournements entre certitude et attente font entendre une conscience qui refuse de se tenir pour morte. Cette persistance oppose l’élan du vivant à la décision judiciaire.
Exemple ou citation. Le texte donne ce point d’appui : « Mon Dieu, toujours le même ! »
Explication de l’exemple. Les retournements du chapitre rendent visible le conflit entre la certitude judiciaire et l’élan intérieur.
Récapitulatif et phrase de sortie. Ainsi, cet espoir rappelle que le condamné reste un vivant, non un mort anticipé.