Aller au contenu
Seconde · Œuvre intégrale

Victor Hugo · 1829 · Chapitre XL

Sept lettres pour une vie

Texte intégral du chapitre, résumé, notes explicatives, questions de compréhension et méthode de la réponse argumentée.

Chapitre 40 sur 49Texte intégral

Avant de lire

Le condamné pense au roi, homme de chair comme lui, dont une simple signature pourrait faire tomber l’échafaud. La distance sociale entre les deux hommes rend cette possibilité presque irréelle.

Le texte de Victor Hugo est conservé. Le titre pédagogique, le résumé, les notes, les questions et les modèles de réponse appartiennent à la Maison et restent visuellement séparés.

Chapitre XL · 250 mots dans la source

Sept lettres pour une vie

Un long parallèle oppose les deux palais, les deux hommes et les deux vies, avant de réduire la grâce à un geste d’écriture.

Il est singulier que je pense sans cesse au roi. J’ai beau faire, beau secouer la tête, j’ai une voix dans l’oreille qui me dit toujours :

— Il y a dans cette même ville, à cette même heure, et pas bien loin d’ici, dans un autre palais, un homme qui a aussi des gardes à toutes ses portes, un homme unique comme toi dans le peuple, avec cette différence qu’il est aussi haut que tu es bas. Sa vie entière, minute par minute, n’est que gloire, grandeur, délices, enivrement. Tout est autour de lui amour, respect, vénération. Les voix les plus hautes deviennent basses en lui parlant et les fronts les plus fiers ploient. Il n’a que de la soie et de l’or sous les yeux. À cette heure, il tient quelque conseil de ministres où tous sont de son avis ; ou bien songe à la chasse de demain, au bal de ce soir, sûr que la fête viendra à l’heure, et laissant à d’autres le travail de ses plaisirs. Eh bien ! cet homme est de chair et d’os comme toi ! — Et pour qu’à l’instant même l’horrible échafaud s’écroulât, pour que tout te fût rendu, vie, liberté, fortune, famille, il suffirait qu’il écrivît avec cette plume les sept lettres de son nom au bas d’un morceau de papier, ou même que son carrosse rencontrât ta charrette ! — Et il est bon, et il ne demanderait pas mieux peut-être, et il n’en sera rien !

Le texte de Victor Hugo s’arrête ici ; l’accompagnement pédagogique reprend ci-dessous.

Notes explicatives
Prérogative
Pouvoir particulier attaché à une fonction ; la grâce appartient alors au souverain.
Le roi en 1829
Sous la Restauration, Charles X peut accorder sa grâce à un condamné.
Émotion dominante
L’espoir se mêle à l’amertume d’une inégalité extrême de pouvoir.
Procédé d’écriture
Un long parallèle oppose les deux palais, les deux hommes et les deux vies, avant de réduire la grâce à un geste d’écriture.
Questions de compréhension et de réflexion
  1. Que se passe-t-il dans ce chapitre ?

    Vérifier ma réponse

    Le condamné pense au roi, homme de chair comme lui, dont une simple signature pourrait faire tomber l’échafaud. La distance sociale entre les deux hommes rend cette possibilité presque irréelle.

  2. Quelle émotion domine et comment se manifeste-t-elle ?

    Vérifier ma réponse

    L’espoir se mêle à l’amertume d’une inégalité extrême de pouvoir.

  3. Quel procédé d’écriture faut-il observer ?

    Vérifier ma réponse

    Un long parallèle oppose les deux palais, les deux hommes et les deux vies, avant de réduire la grâce à un geste d’écriture.

  4. Comment ce chapitre participe-t-il au projet contre la peine de mort ?

    Vérifier ma réponse

    La survie dépend d’une décision personnelle et lointaine ; Hugo interroge l’arbitraire d’un pouvoir capable de sauver sans réparer la loi.

  5. Quel passage bref peut servir de preuve dans une réponse ?

    Vérifier ma réponse

    On peut citer : « Il est singulier que je pense sans cesse au roi. »

Question de réflexion

Comment le chapitre XL transforme-t-il l’inégalité entre celui qui signe et celui qui meurt en argument contre la peine de mort ?

Choisis la longueur demandée par le professeur. Chaque modèle suit la méthode : argument articulé par « car », justification ouverte par « En effet », exemple ou citation, explication de l’exemple, puis phrase de sortie introduite par « Ainsi ».

Voir un modèle en 1 argument

Argument 1

Argument. Le chapitre interroge la légitimité de la décision judiciaire, car une peine légale ne devient pas juste par le seul fait qu’une procédure l’a prononcée.

Justification. En effet, le récit confronte les mots officiels à ce que vit le condamné. Cette confrontation oblige le lecteur à juger la peine d’après ses effets humains et non d’après sa seule régularité.

Exemple ou citation. Le texte donne ce point d’appui : « Il est singulier que je pense sans cesse au roi. »

Explication de l’exemple. L’expérience concrète du condamné met à l’épreuve les mots et les raisonnements de l’institution.

Récapitulatif et phrase de sortie. Ainsi, Hugo sépare clairement légalité et justice humaine.

Voir un modèle en 2 arguments

Argument 1

Argument. Le chapitre interroge la légitimité de la décision judiciaire, car une peine légale ne devient pas juste par le seul fait qu’une procédure l’a prononcée.

Justification. En effet, le récit confronte les mots officiels à ce que vit le condamné. Cette confrontation oblige le lecteur à juger la peine d’après ses effets humains et non d’après sa seule régularité.

Exemple ou citation. Le texte donne ce point d’appui : « Il est singulier que je pense sans cesse au roi. »

Explication de l’exemple. L’expérience concrète du condamné met à l’épreuve les mots et les raisonnements de l’institution.

Récapitulatif et phrase de sortie. Ainsi, Hugo sépare clairement légalité et justice humaine.

Argument 2

Argument. L’écriture résiste à l’effacement organisé par la condamnation, car consigner une pensée permet de transmettre ce que la procédure voudrait réduire au silence.

Justification. En effet, le journal fixe les perceptions du prisonnier au moment même où son temps se referme. Sa parole solitaire devient ainsi un témoignage que d’autres pourront lire et juger.

Exemple ou citation. Le texte donne ce point d’appui : « Il y a dans cette même ville, à cette même heure, et pas bien loin d’ici, dans un autre palais, un homme qui a aussi des gardes à toutes ses portes, un homme unique… »

Explication de l’exemple. Le journal transforme une expérience solitaire en témoignage adressé à d’autres lecteurs.

Récapitulatif et phrase de sortie. Ainsi, écrire conserve une voix au-delà du temps qui lui est retiré.

Voir un modèle en 3 arguments

Argument 1

Argument. Le chapitre interroge la légitimité de la décision judiciaire, car une peine légale ne devient pas juste par le seul fait qu’une procédure l’a prononcée.

Justification. En effet, le récit confronte les mots officiels à ce que vit le condamné. Cette confrontation oblige le lecteur à juger la peine d’après ses effets humains et non d’après sa seule régularité.

Exemple ou citation. Le texte donne ce point d’appui : « Il est singulier que je pense sans cesse au roi. »

Explication de l’exemple. L’expérience concrète du condamné met à l’épreuve les mots et les raisonnements de l’institution.

Récapitulatif et phrase de sortie. Ainsi, Hugo sépare clairement légalité et justice humaine.

Argument 2

Argument. L’écriture résiste à l’effacement organisé par la condamnation, car consigner une pensée permet de transmettre ce que la procédure voudrait réduire au silence.

Justification. En effet, le journal fixe les perceptions du prisonnier au moment même où son temps se referme. Sa parole solitaire devient ainsi un témoignage que d’autres pourront lire et juger.

Exemple ou citation. Le texte donne ce point d’appui : « Il y a dans cette même ville, à cette même heure, et pas bien loin d’ici, dans un autre palais, un homme qui a aussi des gardes à toutes ses portes, un homme unique… »

Explication de l’exemple. Le journal transforme une expérience solitaire en témoignage adressé à d’autres lecteurs.

Récapitulatif et phrase de sortie. Ainsi, écrire conserve une voix au-delà du temps qui lui est retiré.

Argument 3

Argument. Le chapitre élargit la condamnation à toute la société, car famille, foule, gardiens et habitants ne sont pas extérieurs à la peine : ils en subissent ou en rendent possibles les effets.

Justification. En effet, le récit relie les gestes individuels au fonctionnement collectif de la justice. Chacun occupe une place dans la scène, depuis le proche qui souffre jusqu’au spectateur qui regarde.

Exemple ou citation. Le texte donne ce point d’appui : « Il y a dans cette même ville, à cette même heure, et pas bien loin d’ici, dans un autre palais, un homme qui a aussi des gardes à toutes ses portes, un homme unique… »

Explication de l’exemple. Le passage relie un destin individuel à des comportements et à des institutions collectives.

Récapitulatif et phrase de sortie. Ainsi, la responsabilité de la peine dépasse le seul tribunal.