Chapitre XLVII · 42 mots dans la source
Le feuillet absent
La fiction du manuscrit incomplet remplace le récit par une lacune visible.
Note de l’éditeur. — On n’a pu encore retrouver les feuillets qui se rattachaient à celui-ci. Peut-être, comme ceux qui suivent semblent l’indiquer, le condamné n’a-t-il pas eu le temps de les écrire. Il était tard quand cette pensée lui est venue.
Le texte de Victor Hugo s’arrête ici ; l’accompagnement pédagogique reprend ci-dessous.
Notes explicatives
- Note de l’éditeur
- Intervention présentée comme extérieure au manuscrit, qui explique ici une lacune du texte.
- Fiction éditoriale
- Hugo fait comme si le lecteur consultait de véritables feuillets retrouvés après la mort du condamné.
- Émotion dominante
- Le vide matériel fait sentir l’urgence et la disparition imminente de la voix.
- Procédé d’écriture
- La fiction du manuscrit incomplet remplace le récit par une lacune visible.
Questions de compréhension et de réflexion
Que se passe-t-il dans ce chapitre ?
Vérifier ma réponse
Une note de l’éditeur signale que les feuillets reliant ce chapitre au suivant n’ont pas été retrouvés et suggère que le condamné n’a peut-être pas eu le temps de les écrire.
Quelle émotion domine et comment se manifeste-t-elle ?
Vérifier ma réponse
Le vide matériel fait sentir l’urgence et la disparition imminente de la voix.
Quel procédé d’écriture faut-il observer ?
Vérifier ma réponse
La fiction du manuscrit incomplet remplace le récit par une lacune visible.
Comment ce chapitre participe-t-il au projet contre la peine de mort ?
Vérifier ma réponse
L’absence devient un argument : la peine interrompt non seulement une vie, mais aussi une parole en train de se construire.
Quel passage bref peut servir de preuve dans une réponse ?
Vérifier ma réponse
On peut citer : « On n’a pu encore retrouver les feuillets qui se rattachaient à celui-ci. »
Question de réflexion
Comment le chapitre XLVII transforme-t-il le silence produit par le temps retiré en argument contre la peine de mort ?
Choisis la longueur demandée par le professeur. Chaque modèle suit la méthode : argument articulé par « car », justification ouverte par « En effet », exemple ou citation, explication de l’exemple, puis phrase de sortie introduite par « Ainsi ».
Voir un modèle en 1 argument
Argument 1
Argument. L’écriture résiste à l’effacement organisé par la condamnation, car consigner une pensée permet de transmettre ce que la procédure voudrait réduire au silence.
Justification. En effet, le journal fixe les perceptions du prisonnier au moment même où son temps se referme. Sa parole solitaire devient ainsi un témoignage que d’autres pourront lire et juger.
Exemple ou citation. Le texte donne ce point d’appui : « On n’a pu encore retrouver les feuillets qui se rattachaient à celui-ci. »
Explication de l’exemple. Le journal transforme une expérience solitaire en témoignage adressé à d’autres lecteurs.
Récapitulatif et phrase de sortie. Ainsi, écrire conserve une voix au-delà du temps qui lui est retiré.
Voir un modèle en 2 arguments
Argument 1
Argument. L’écriture résiste à l’effacement organisé par la condamnation, car consigner une pensée permet de transmettre ce que la procédure voudrait réduire au silence.
Justification. En effet, le journal fixe les perceptions du prisonnier au moment même où son temps se referme. Sa parole solitaire devient ainsi un témoignage que d’autres pourront lire et juger.
Exemple ou citation. Le texte donne ce point d’appui : « On n’a pu encore retrouver les feuillets qui se rattachaient à celui-ci. »
Explication de l’exemple. Le journal transforme une expérience solitaire en témoignage adressé à d’autres lecteurs.
Récapitulatif et phrase de sortie. Ainsi, écrire conserve une voix au-delà du temps qui lui est retiré.
Argument 2
Argument. La forme du chapitre fait sentir une rupture irréversible, car brièveté, blanc, interruption ou changement brutal de ton reproduisent la violence d’un temps qui se ferme.
Justification. En effet, les blancs et les arrêts de la phrase imposent au lecteur une expérience discontinue. La forme du texte fait ainsi ressentir la menace d’une parole qui peut être interrompue à tout instant.
Exemple ou citation. Le texte donne ce point d’appui : « On n’a pu encore retrouver les feuillets qui se rattachaient à celui-ci. »
Explication de l’exemple. La construction oblige le lecteur à rencontrer un manque plutôt qu’une explication continue.
Récapitulatif et phrase de sortie. Ainsi, la rupture formelle porte directement le sens de la condamnation.
Voir un modèle en 3 arguments
Argument 1
Argument. L’écriture résiste à l’effacement organisé par la condamnation, car consigner une pensée permet de transmettre ce que la procédure voudrait réduire au silence.
Justification. En effet, le journal fixe les perceptions du prisonnier au moment même où son temps se referme. Sa parole solitaire devient ainsi un témoignage que d’autres pourront lire et juger.
Exemple ou citation. Le texte donne ce point d’appui : « On n’a pu encore retrouver les feuillets qui se rattachaient à celui-ci. »
Explication de l’exemple. Le journal transforme une expérience solitaire en témoignage adressé à d’autres lecteurs.
Récapitulatif et phrase de sortie. Ainsi, écrire conserve une voix au-delà du temps qui lui est retiré.
Argument 2
Argument. La forme du chapitre fait sentir une rupture irréversible, car brièveté, blanc, interruption ou changement brutal de ton reproduisent la violence d’un temps qui se ferme.
Justification. En effet, les blancs et les arrêts de la phrase imposent au lecteur une expérience discontinue. La forme du texte fait ainsi ressentir la menace d’une parole qui peut être interrompue à tout instant.
Exemple ou citation. Le texte donne ce point d’appui : « On n’a pu encore retrouver les feuillets qui se rattachaient à celui-ci. »
Explication de l’exemple. La construction oblige le lecteur à rencontrer un manque plutôt qu’une explication continue.
Récapitulatif et phrase de sortie. Ainsi, la rupture formelle porte directement le sens de la condamnation.
Argument 3
Argument. Le chapitre fait du temps une partie de la peine, car connaître ou redouter l’heure de sa mort transforme chaque minute en attente imposée.
Justification. En effet, les heures comptées, les calculs et les reprises de la même pensée donnent une forme sensible à cette attente. Le condamné subit la sentence bien avant l’exécution.
Exemple ou citation. Le texte donne ce point d’appui : « On n’a pu encore retrouver les feuillets qui se rattachaient à celui-ci. »
Explication de l’exemple. Les repères horaires, les calculs et les ruptures de rythme rendent sensible ce temps devenu instrument de torture.
Récapitulatif et phrase de sortie. Ainsi, la condamnation punit avant l’exécution, par le temps qu’elle confisque.