Aller au contenu
Seconde · Œuvre intégrale

Victor Hugo · 1829 · Chapitre XVII

Courir dehors en pensée

Texte intégral du chapitre, résumé, notes explicatives, questions de compréhension et méthode de la réponse argumentée.

Chapitre 17 sur 49Texte intégral

Avant de lire

Le condamné imagine une évasion à travers les champs, les routes et la frontière. Le rêve se brise lorsqu’il se rappelle être venu enfant visiter Bicêtre.

Le texte de Victor Hugo est conservé. Le titre pédagogique, le résumé, les notes, les questions et les modèles de réponse appartiennent à la Maison et restent visuellement séparés.

Chapitre XVII · 180 mots dans la source

Courir dehors en pensée

Le conditionnel ouvre un espace de fuite que le retour au présent referme brutalement.

Oh ! si je m’évadais, comme je courrais à travers champs !

Non, il ne faudrait pas courir. Cela fait regarder et soupçonner. Au contraire, marcher lentement, tête levée, en chantant. Tâcher d’avoir quelque vieux sarrau bleu à dessins rouges. Cela déguise bien. Tous les maraîchers des environs en portent.

Je sais auprès d’Arcueil un fourré d’arbres à côté d’un marais, où, étant au collège, je venais avec mes camarades pêcher des grenouilles tous les jeudis. C’est là que je me cacherais jusqu’au soir.

La nuit tombée, je reprendrais ma course. J’irais à Vincennes. Non, la rivière m’empêcherait. J’irais à Arpajon. — Il aurait mieux valu prendre du côté de Saint-Germain, et aller au Havre, et m’embarquer pour l’Angleterre. — N’importe ! j’arrive à Longjumeau. Un gendarme passe ; il me demande mon passeport… Je suis perdu !

Ah ! malheureux rêveur, brise donc d’abord le mur épais de trois pieds qui t’emprisonne ! La mort ! la mort !

Quand je pense que je suis venu tout enfant, ici, à Bicêtre, voir le grand puits et les fous !

Le texte de Victor Hugo s’arrête ici ; l’accompagnement pédagogique reprend ci-dessous.

Notes explicatives
Évasion
Fuite hors d’un lieu de détention ; ici, elle n’existe que dans l’imagination.
Bicêtre visité
Le lieu était aussi connu pour son grand puits et pour l’enfermement des malades mentaux, que l’on venait parfois voir.
Émotion dominante
L’élan de liberté est immédiatement repris par l’amertume du souvenir.
Procédé d’écriture
Le conditionnel ouvre un espace de fuite que le retour au présent referme brutalement.
Questions de compréhension et de réflexion
  1. Que se passe-t-il dans ce chapitre ?

    Vérifier ma réponse

    Le condamné imagine une évasion à travers les champs, les routes et la frontière. Le rêve se brise lorsqu’il se rappelle être venu enfant visiter Bicêtre.

  2. Quelle émotion domine et comment se manifeste-t-elle ?

    Vérifier ma réponse

    L’élan de liberté est immédiatement repris par l’amertume du souvenir.

  3. Quel procédé d’écriture faut-il observer ?

    Vérifier ma réponse

    Le conditionnel ouvre un espace de fuite que le retour au présent referme brutalement.

  4. Comment ce chapitre participe-t-il au projet contre la peine de mort ?

    Vérifier ma réponse

    L’imagination demeure un dernier mouvement libre, mais la prison transforme même les souvenirs d’enfance en pièges.

  5. Quel passage bref peut servir de preuve dans une réponse ?

    Vérifier ma réponse

    On peut citer : « si je m’évadais, comme je courrais à travers champs ! »

Question de réflexion

Comment le chapitre XVII transforme-t-il la liberté imaginaire aussitôt refermée en argument contre la peine de mort ?

Choisis la longueur demandée par le professeur. Chaque modèle suit la méthode : argument articulé par « car », justification ouverte par « En effet », exemple ou citation, explication de l’exemple, puis phrase de sortie introduite par « Ainsi ».

Voir un modèle en 1 argument

Argument 1

Argument. L’espace matériel donne une forme visible à la peine, car cellule, voiture, couloir ou place publique limitent les mouvements et orientent le condamné vers une seule issue.

Justification. En effet, chaque lieu resserre les possibilités de mouvement et impose une direction au corps. La description fait ainsi sentir que la prison commence dans l’architecture avant d’aboutir à l’échafaud.

Exemple ou citation. Le texte donne ce point d’appui : « si je m’évadais, comme je courrais à travers champs ! »

Explication de l’exemple. La description ne sert pas de décor : elle montre comment l’institution agit sur le corps et sur la pensée.

Récapitulatif et phrase de sortie. Ainsi, l’espace devient un instrument de la condamnation.

Voir un modèle en 2 arguments

Argument 1

Argument. L’espace matériel donne une forme visible à la peine, car cellule, voiture, couloir ou place publique limitent les mouvements et orientent le condamné vers une seule issue.

Justification. En effet, chaque lieu resserre les possibilités de mouvement et impose une direction au corps. La description fait ainsi sentir que la prison commence dans l’architecture avant d’aboutir à l’échafaud.

Exemple ou citation. Le texte donne ce point d’appui : « si je m’évadais, comme je courrais à travers champs ! »

Explication de l’exemple. La description ne sert pas de décor : elle montre comment l’institution agit sur le corps et sur la pensée.

Récapitulatif et phrase de sortie. Ainsi, l’espace devient un instrument de la condamnation.

Argument 2

Argument. La mémoire rend au condamné l’épaisseur d’une vie entière, car le verdict tend à enfermer un homme dans un seul acte, tandis que les souvenirs restituent l’enfance, les liens et les expériences passées.

Justification. En effet, les retours vers l’enfance, les lieux aimés et les êtres proches recomposent une identité complexe. Le condamné redevient un homme inscrit dans une histoire plus vaste que son dossier judiciaire.

Exemple ou citation. Le texte donne ce point d’appui : « La nuit tombée, je reprendrais ma course. »

Explication de l’exemple. Le retour du passé oppose une identité complexe à la définition pénale du condamné.

Récapitulatif et phrase de sortie. Ainsi, se souvenir devient une manière de résister à la réduction judiciaire.

Voir un modèle en 3 arguments

Argument 1

Argument. L’espace matériel donne une forme visible à la peine, car cellule, voiture, couloir ou place publique limitent les mouvements et orientent le condamné vers une seule issue.

Justification. En effet, chaque lieu resserre les possibilités de mouvement et impose une direction au corps. La description fait ainsi sentir que la prison commence dans l’architecture avant d’aboutir à l’échafaud.

Exemple ou citation. Le texte donne ce point d’appui : « si je m’évadais, comme je courrais à travers champs ! »

Explication de l’exemple. La description ne sert pas de décor : elle montre comment l’institution agit sur le corps et sur la pensée.

Récapitulatif et phrase de sortie. Ainsi, l’espace devient un instrument de la condamnation.

Argument 2

Argument. La mémoire rend au condamné l’épaisseur d’une vie entière, car le verdict tend à enfermer un homme dans un seul acte, tandis que les souvenirs restituent l’enfance, les liens et les expériences passées.

Justification. En effet, les retours vers l’enfance, les lieux aimés et les êtres proches recomposent une identité complexe. Le condamné redevient un homme inscrit dans une histoire plus vaste que son dossier judiciaire.

Exemple ou citation. Le texte donne ce point d’appui : « La nuit tombée, je reprendrais ma course. »

Explication de l’exemple. Le retour du passé oppose une identité complexe à la définition pénale du condamné.

Récapitulatif et phrase de sortie. Ainsi, se souvenir devient une manière de résister à la réduction judiciaire.

Argument 3

Argument. L’espoir demeure une force vitale, même lorsqu’il paraît déraisonnable, car le condamné ne peut cesser de chercher une issue : son désir de vivre précède tout raisonnement.

Justification. En effet, les retournements entre certitude et attente font entendre une conscience qui refuse de se tenir pour morte. Cette persistance oppose l’élan du vivant à la décision judiciaire.

Exemple ou citation. Le texte donne ce point d’appui : « Quand je pense que je suis venu tout enfant, ici, à Bicêtre, voir le grand puits et les fous ! »

Explication de l’exemple. Les retournements du chapitre rendent visible le conflit entre la certitude judiciaire et l’élan intérieur.

Récapitulatif et phrase de sortie. Ainsi, cet espoir rappelle que le condamné reste un vivant, non un mort anticipé.