Chapitre XXIV · 117 mots dans la source
La mort rend méchant
Un objet dérisoire, la veste, concentre une crise morale et sociale.
Ce vieux scélérat, il m’a pris ma redingote, car je ne la lui ai pas donnée, et puis il m’a laissé cette guenille, sa veste infâme. De qui vais-je avoir l’air ?
Je ne lui ai pas laissé prendre ma redingote par insouciance ou par charité. Non ; mais parce qu’il était plus fort que moi. Si j’avais refusé, il m’aurait battu avec ses gros poings.
Ah bien oui, charité ! j’étais plein de mauvais sentiments. J’aurais voulu pouvoir l’étrangler de mes mains, le vieux voleur ! pouvoir le piler sous mes pieds !
Je me sens le cœur plein de rage et d’amertume. Je crois que la poche au fiel a crevé. La mort rend méchant.
Le texte de Victor Hugo s’arrête ici ; l’accompagnement pédagogique reprend ci-dessous.
Notes explicatives
- Fiel
- Liquide amer associé symboliquement à la colère et à la rancœur.
- Vêtement et identité
- Au XIXe siècle, l’habit indique fortement la position sociale ; l’échange efface le statut antérieur du narrateur.
- Émotion dominante
- La colère et l’amertume remplacent brièvement la peur.
- Procédé d’écriture
- Un objet dérisoire, la veste, concentre une crise morale et sociale.
Questions de compréhension et de réflexion
Que se passe-t-il dans ce chapitre ?
Vérifier ma réponse
Après l’échange de vêtements, le condamné se sent humilié par la veste du vieux forçat et envahi de rage. Il constate que l’approche de la mort déforme son caractère.
Quelle émotion domine et comment se manifeste-t-elle ?
Vérifier ma réponse
La colère et l’amertume remplacent brièvement la peur.
Quel procédé d’écriture faut-il observer ?
Vérifier ma réponse
Un objet dérisoire, la veste, concentre une crise morale et sociale.
Comment ce chapitre participe-t-il au projet contre la peine de mort ?
Vérifier ma réponse
Hugo montre que la peine n’améliore pas celui qu’elle frappe : elle peut produire humiliation, ressentiment et perte de soi.
Quel passage bref peut servir de preuve dans une réponse ?
Vérifier ma réponse
On peut citer : « Ce vieux scélérat, il m’a pris ma redingote, car je ne la lui ai pas donnée, et puis il m’a laissé cette guenille, sa veste infâme. »
Question de réflexion
Comment le chapitre XXIV transforme-t-il la dégradation morale produite par la peine en argument contre la peine de mort ?
Choisis la longueur demandée par le professeur. Chaque modèle suit la méthode : argument articulé par « car », justification ouverte par « En effet », exemple ou citation, explication de l’exemple, puis phrase de sortie introduite par « Ainsi ».
Voir un modèle en 1 argument
Argument 1
Argument. Hugo rappelle constamment que la peine atteint un corps vivant, car les discours abstraits sur la loi masquent les sensations, les gestes et la vulnérabilité de celui qui va mourir.
Justification. En effet, le froid, la fatigue, les entraves et les gestes imposés ramènent la sentence à une expérience physique. Ces sensations rendent au condamné la présence concrète que la procédure efface.
Exemple ou citation. Le texte donne ce point d’appui : « Ce vieux scélérat, il m’a pris ma redingote, car je ne la lui ai pas donnée, et puis il m’a laissé cette guenille, sa veste infâme. »
Explication de l’exemple. Le détail corporel rend impossible une représentation propre et lointaine de l’exécution.
Récapitulatif et phrase de sortie. Ainsi, le corps restitue au condamné une humanité irréductible.
Voir un modèle en 2 arguments
Argument 1
Argument. Hugo rappelle constamment que la peine atteint un corps vivant, car les discours abstraits sur la loi masquent les sensations, les gestes et la vulnérabilité de celui qui va mourir.
Justification. En effet, le froid, la fatigue, les entraves et les gestes imposés ramènent la sentence à une expérience physique. Ces sensations rendent au condamné la présence concrète que la procédure efface.
Exemple ou citation. Le texte donne ce point d’appui : « Ce vieux scélérat, il m’a pris ma redingote, car je ne la lui ai pas donnée, et puis il m’a laissé cette guenille, sa veste infâme. »
Explication de l’exemple. Le détail corporel rend impossible une représentation propre et lointaine de l’exécution.
Récapitulatif et phrase de sortie. Ainsi, le corps restitue au condamné une humanité irréductible.
Argument 2
Argument. L’institution réduit le condamné à un objet de procédure, car lorsqu’un homme n’est plus regardé comme une personne, son corps peut être gardé, déplacé ou mesuré sans que sa parole compte.
Justification. En effet, le vocabulaire administratif et les gestes des gardiens font passer le prisonnier d’un lieu à l’autre comme une chose. Sa voix demeure présente, tandis que l’institution refuse de l’entendre.
Exemple ou citation. Le texte donne ce point d’appui : « Ah bien oui, charité ! »
Explication de l’exemple. Le détail retenu révèle l’écart entre l’identité vécue du narrateur et la fonction administrative qu’on lui assigne.
Récapitulatif et phrase de sortie. Ainsi, Hugo dénonce une peine qui efface la personne avant de supprimer le corps.
Voir un modèle en 3 arguments
Argument 1
Argument. Hugo rappelle constamment que la peine atteint un corps vivant, car les discours abstraits sur la loi masquent les sensations, les gestes et la vulnérabilité de celui qui va mourir.
Justification. En effet, le froid, la fatigue, les entraves et les gestes imposés ramènent la sentence à une expérience physique. Ces sensations rendent au condamné la présence concrète que la procédure efface.
Exemple ou citation. Le texte donne ce point d’appui : « Ce vieux scélérat, il m’a pris ma redingote, car je ne la lui ai pas donnée, et puis il m’a laissé cette guenille, sa veste infâme. »
Explication de l’exemple. Le détail corporel rend impossible une représentation propre et lointaine de l’exécution.
Récapitulatif et phrase de sortie. Ainsi, le corps restitue au condamné une humanité irréductible.
Argument 2
Argument. L’institution réduit le condamné à un objet de procédure, car lorsqu’un homme n’est plus regardé comme une personne, son corps peut être gardé, déplacé ou mesuré sans que sa parole compte.
Justification. En effet, le vocabulaire administratif et les gestes des gardiens font passer le prisonnier d’un lieu à l’autre comme une chose. Sa voix demeure présente, tandis que l’institution refuse de l’entendre.
Exemple ou citation. Le texte donne ce point d’appui : « Ah bien oui, charité ! »
Explication de l’exemple. Le détail retenu révèle l’écart entre l’identité vécue du narrateur et la fonction administrative qu’on lui assigne.
Récapitulatif et phrase de sortie. Ainsi, Hugo dénonce une peine qui efface la personne avant de supprimer le corps.
Argument 3
Argument. Hugo place l’expérience intérieure du condamné au centre du chapitre, car une peine ne se réduit pas à son résultat visible : elle agit longtemps dans la conscience de celui qui l’attend.
Justification. En effet, la narration à la première personne suit l’obsession du prisonnier dans son éveil, son sommeil et son regard, jusqu’à montrer que l’attente envahit toute son existence.
Exemple ou citation. Le texte donne ce point d’appui : « Je me sens le cœur plein de rage et d’amertume. »
Explication de l’exemple. La première personne oblige le lecteur à éprouver une durée et une peur qu’un récit extérieur laisserait à distance.
Récapitulatif et phrase de sortie. Ainsi, l’intériorité transforme un débat abstrait en expérience humaine.