Chapitre X · 374 mots dans la source
La boîte de pierre
La description géométrique enferme progressivement le lecteur dans le même volume que le prisonnier.
Voici ce que c’est que mon cachot :
Huit pieds carrés. Quatre murailles de pierre de taille qui s’appuient à angle droit sur un pavé de dalles exhaussé d’un degré au-dessus du corridor extérieur.
À droite de la porte, en entrant, une espèce d’enfoncement qui fait la dérision d’une alcôve. On y jette une botte de paille où le prisonnier est censé reposer et dormir, vêtu d’un pantalon de toile et d’une veste de coutil, hiver comme été.
Au-dessus de ma tête, en guise de ciel, une noire voûte en ogive — c’est ainsi que cela s’appelle — à laquelle d’épaisses toiles d’araignée pendent comme des haillons.
Du reste, pas de fenêtres, pas même de soupirail. Une porte où le fer cache le bois.
Je me trompe ; au centre de la porte, vers le haut, une ouverture de neuf pouces carrés, coupée d’une grille en croix, et que le guichetier peut fermer la nuit.
Au dehors, un assez long corridor, éclairé, aéré au moyen de soupiraux étroits au haut du mur, et divisé en compartiments de maçonnerie qui communiquent entre eux par une série de portes cintrées et basses ; chacun de ces compartiments sert en quelque sorte d’antichambre à un cachot pareil au mien. C’est dans ces cachots que l’on met les forçats condamnés par le directeur de la prison à des peines de discipline. Les trois premiers cabanons sont réservés aux condamnés à mort, parce qu’étant plus voisins de la geôle ils sont plus commodes pour le geôlier.
Ces cachots sont tout ce qui reste de l’ancien château de Bicêtre tel qu’il fut bâti dans le quinzième siècle par le cardinal de Winchester, le même qui fit brûler Jeanne d’Arc. J’ai entendu dire cela à des curieux qui sont venus me voir l’autre jour dans ma loge, et qui me regardaient à distance comme une bête de la ménagerie. Le guichetier a eu cent sous.
J’oubliais de dire qu’il y a nuit et jour un factionnaire de garde à la porte de mon cachot, et que mes yeux ne peuvent se lever vers la lucarne carrée sans rencontrer ses deux yeux fixes toujours ouverts.
Du reste, on suppose qu’il y a de l’air et du jour dans cette boîte de pierre.
Le texte de Victor Hugo s’arrête ici ; l’accompagnement pédagogique reprend ci-dessous.
Notes explicatives
- Guichet
- Petite ouverture pratiquée dans une porte, par laquelle on observe le détenu ou on lui passe des objets.
- Description réaliste
- Les détails concrets rendent vérifiable une expérience que le débat abstrait sur la peine pourrait dissimuler.
- Émotion dominante
- L’oppression naît de la précision matérielle plutôt que d’une plainte directe.
- Procédé d’écriture
- La description géométrique enferme progressivement le lecteur dans le même volume que le prisonnier.
Questions de compréhension et de réflexion
Que se passe-t-il dans ce chapitre ?
Vérifier ma réponse
Le narrateur décrit méthodiquement son cachot, ses murs, sa porte, son guichet et la faible ouverture qui laisse entrer un peu d’air et de jour.
Quelle émotion domine et comment se manifeste-t-elle ?
Vérifier ma réponse
L’oppression naît de la précision matérielle plutôt que d’une plainte directe.
Quel procédé d’écriture faut-il observer ?
Vérifier ma réponse
La description géométrique enferme progressivement le lecteur dans le même volume que le prisonnier.
Comment ce chapitre participe-t-il au projet contre la peine de mort ?
Vérifier ma réponse
Mesurer la cellule permet de comprendre comment l’espace agit sur le corps et la pensée.
Quel passage bref peut servir de preuve dans une réponse ?
Vérifier ma réponse
On peut citer : « Voici ce que c’est que mon cachot : »
Question de réflexion
Comment le chapitre X transforme-t-il l’enfermement rendu sensible par la description en argument contre la peine de mort ?
Choisis la longueur demandée par le professeur. Chaque modèle suit la méthode : argument articulé par « car », justification ouverte par « En effet », exemple ou citation, explication de l’exemple, puis phrase de sortie introduite par « Ainsi ».
Voir un modèle en 1 argument
Argument 1
Argument. L’espace matériel donne une forme visible à la peine, car cellule, voiture, couloir ou place publique limitent les mouvements et orientent le condamné vers une seule issue.
Justification. En effet, chaque lieu resserre les possibilités de mouvement et impose une direction au corps. La description fait ainsi sentir que la prison commence dans l’architecture avant d’aboutir à l’échafaud.
Exemple ou citation. Le texte donne ce point d’appui : « Voici ce que c’est que mon cachot : »
Explication de l’exemple. La description ne sert pas de décor : elle montre comment l’institution agit sur le corps et sur la pensée.
Récapitulatif et phrase de sortie. Ainsi, l’espace devient un instrument de la condamnation.
Voir un modèle en 2 arguments
Argument 1
Argument. L’espace matériel donne une forme visible à la peine, car cellule, voiture, couloir ou place publique limitent les mouvements et orientent le condamné vers une seule issue.
Justification. En effet, chaque lieu resserre les possibilités de mouvement et impose une direction au corps. La description fait ainsi sentir que la prison commence dans l’architecture avant d’aboutir à l’échafaud.
Exemple ou citation. Le texte donne ce point d’appui : « Voici ce que c’est que mon cachot : »
Explication de l’exemple. La description ne sert pas de décor : elle montre comment l’institution agit sur le corps et sur la pensée.
Récapitulatif et phrase de sortie. Ainsi, l’espace devient un instrument de la condamnation.
Argument 2
Argument. Hugo rappelle constamment que la peine atteint un corps vivant, car les discours abstraits sur la loi masquent les sensations, les gestes et la vulnérabilité de celui qui va mourir.
Justification. En effet, le froid, la fatigue, les entraves et les gestes imposés ramènent la sentence à une expérience physique. Ces sensations rendent au condamné la présence concrète que la procédure efface.
Exemple ou citation. Le texte donne ce point d’appui : « Je me trompe ; au centre de la porte, vers le haut, une ouverture de neuf pouces carrés, coupée d’une grille en croix, et que le guichetier peut fermer la nuit. »
Explication de l’exemple. Le détail corporel rend impossible une représentation propre et lointaine de l’exécution.
Récapitulatif et phrase de sortie. Ainsi, le corps restitue au condamné une humanité irréductible.
Voir un modèle en 3 arguments
Argument 1
Argument. L’espace matériel donne une forme visible à la peine, car cellule, voiture, couloir ou place publique limitent les mouvements et orientent le condamné vers une seule issue.
Justification. En effet, chaque lieu resserre les possibilités de mouvement et impose une direction au corps. La description fait ainsi sentir que la prison commence dans l’architecture avant d’aboutir à l’échafaud.
Exemple ou citation. Le texte donne ce point d’appui : « Voici ce que c’est que mon cachot : »
Explication de l’exemple. La description ne sert pas de décor : elle montre comment l’institution agit sur le corps et sur la pensée.
Récapitulatif et phrase de sortie. Ainsi, l’espace devient un instrument de la condamnation.
Argument 2
Argument. Hugo rappelle constamment que la peine atteint un corps vivant, car les discours abstraits sur la loi masquent les sensations, les gestes et la vulnérabilité de celui qui va mourir.
Justification. En effet, le froid, la fatigue, les entraves et les gestes imposés ramènent la sentence à une expérience physique. Ces sensations rendent au condamné la présence concrète que la procédure efface.
Exemple ou citation. Le texte donne ce point d’appui : « Je me trompe ; au centre de la porte, vers le haut, une ouverture de neuf pouces carrés, coupée d’une grille en croix, et que le guichetier peut fermer la nuit. »
Explication de l’exemple. Le détail corporel rend impossible une représentation propre et lointaine de l’exécution.
Récapitulatif et phrase de sortie. Ainsi, le corps restitue au condamné une humanité irréductible.
Argument 3
Argument. Le regard organise le rapport de force dans ce chapitre, car celui qui peut observer ou détourner les yeux ne se trouve pas dans la même position que celui qui est exposé sans recours.
Justification. En effet, la narration distribue précisément les regards et montre leurs effets. Le condamné voit ceux qui le surveillent, tandis que son propre corps reste offert à leur curiosité.
Exemple ou citation. Le texte donne ce point d’appui : « Du reste, on suppose qu’il y a de l’air et du jour dans cette boîte de pierre. »
Explication de l’exemple. Le cadrage narratif fait sentir qui voit, qui est vu et ce que chacun refuse de reconnaître.
Récapitulatif et phrase de sortie. Ainsi, Hugo transforme la vision en question morale.